21人が本棚に入れています
本棚に追加
/52ページ
お内裏様とお雛様
この記事を書いているのは３月３日、そう！ 耳の日です（そっちか～～～い）
ええっと……ひなまつりですね😅
桃の節句です。
童謡『うれしいひなまつり』（作詞：山野三郎）
♪おだいりさ～まとおひなさま～
と歌われていますが、この歌が広まった影響で、国民にある誤解が広まってしまいました。
お内裏様…男の人の方
お雛様 …女の人の方
と思っている人が大多数だと思うのですが、これ、作詞者が間違いを認めています。
内裏…天皇の私的生活区域
なので、実は二人とも「お内裏様」だったのです！
あと、お雛様というと、女の人の人形のことを指すかのように思われがちですが、
お雛様とは、雛壇に飾られているすべての人形のことを差します。
なので、男の人形も女の人形も、すべて「お雛様」なのでした＾＾；
ということで、
「お内裏様」は、男雛と女雛、両方を指す言葉ですし、
「お雛様」も、男雛と女雛、両方を指す言葉なのでした😅
さらに、歌詞の中に次の一節があります。
♪少し白酒召されたか 赤いお顔の右大臣
顔が赤いのは左大臣の方です。
これを間違えた理由として想像されるのは、
右大臣と左大臣、この呼称は「天皇から見て右と左」という意味です。
なので、「右大臣は左に飾る」のです。
作詞者の山野三郎さん（サトウハチローさん）は、
右にあるから右大臣だと思ったのかもしれませんね。
左右が逆なのはややこしいですが、
「左近の桜 右近の橘」
も同じです。
これもまた、天皇から見た左右ですので、
右近の橘🍊は左側に、左近の桜🌸は右側に飾ります。
う～ん、ややこしい💦
山野三郎さん（サトウハチローさん）は、自分の間違いのせいで、
国民に広く間違いを広めてしまったことに責任を感じ、
『うれしいひなまつり』は彼にとって黒歴史となり、晩年まで後悔していたそうです。
かくいう私も、このことを知るまでは、男の人形をお内裏様、女の人形をお雛様だと思いこんでいました😅
最初のコメントを投稿しよう！