27人が本棚に入れています
本棚に追加
/39ページ
金閣寺は買えませーーん！
「買えませーーん！」
妻が大声で叫んでいる。
ビデオを再生して、それに合わせて叫んでいるのだ。
『金閣寺は』
「買えませーーん！」
『銀閣寺も』
「買えませーーん！」
正確に表現すると、こうである。
なぜこうなったかを説明しよう。
＊＊
「こんにちは！ 私の名前は〇〇です」
妻が自己紹介の練習をしている。
自己紹介の文章を作ったから、ビデオを撮る準備をしているのだ。
うちの妻は外国人向けの日本語講師をすることにした。
「１回やってみたかってん」とのことだ。
私も誘われたけど、さすがに時間が無いから断った。
日本語講師になるために、ウェブ面接を通過し、サイトに登録できるようになったのが４日前。
3日前に掲載用の写真を（私が）撮った。
家の中を歩きながらポーズをとる妻。撮影する私。
「ここから撮ったら、デコがテカるなー」
「ここは影ができるから、オバチャンに見える」
「逆光で顔が暗いなー」
何十枚も撮影した。
奇跡の一枚は撮れなかったけど「まぁ、これでええか」と許してもらった。
そして２日前。
妻は自己紹介を考えていた。
「これ、どう思う？」と言いながら妻は自己紹介文を私に見せた。
--------------------------
こんにちは、私の名前は〇〇です。
東京に住んでいます。
私の趣味はヨガと旅行です。
＜以下略＞
--------------------------
私は読んで、こう思った。
――日本語を勉強する外国人がヨガと旅行の話をしたいだろうか？
私が想像する日本語を勉強する外国人は、こんな感じだ。
①日本支社に転勤することになった外国人
②日本に住み始めたけど日本語が話せない外国人
③日本に出稼ぎに行こうと思っている外国人
④日本の文化が好きだから日本語を勉強したい外国人
このうち①～③は仕事関係で日本語が必要な人だ。
日本人が英語を勉強するのも仕事で必要だから……だと思う。
外国人が日本語を勉強するのも仕事で必要だから。
最後の④は日本の歴史、アニメなどが好きな人たちだ。
そう考えた私は妻に自己紹介文の変更を提案した。
--------------------------
こんにちは、私の名前は〇〇です。
私は日本の不動産鑑定士です。
日本の不動産に興味がある人は質問してください。
私の趣味は書道です。
漢字の書き方を知りたい人、一緒に習字をしませんか？
＜以下略＞
--------------------------
「こういうのはどう？」
妻は眉間にしわを作り、考えている。
「不動産の細かいこと聞かれてもなー」
妻は不動産をアピールするのが嫌なようだ。
基本的に妻は自信がない。ウジウジした性格だ。
不動産に関して質問されて、答えられないのが嫌なのだ。
でも、私は「不動産」に需要があると思っている。
なぜなら、私が外国に行くときは必ず不動産を調べるからだ。
「そんな細かいことを聞いてこーへんと思うで」と妻に説明する私。
「例えば、どんなこと聞かれる？」
私は外国人（不動産のプロじゃない）に聞かれたことのある質問を妻に紹介することにした。
「そーやなー。『金閣寺を買いたいんやけど、どこで買える？』とか」
「買えへんやん！」
「買えへんで。でもな、京都を観光した外国人の中には『金閣寺ほしいわー』って奴がいんねん」
「へー、他には？」
「えぇっと、『富士山が見える湯布院のコンドない？』とか」
※湯布院町は大分県のほぼ中央に位置する町です。
コンド（Condo）とはコンドミニアムの略です。マンションはハリウッドスターの大豪邸のような戸建てなので、日本の区分所有建物はコンドが正しいです。
「湯布院から富士山見えへんやん！」
「見えへんで。アイツら、土地勘ないからなー」
「まぁ、それくらいの質問なら答えられるかな……」
妻は自信を取り戻したようだ。
「不動産……どうしよっかな？」
私は「試しに不動産メインで喋ってみよか？」と妻に提案した。
参考として、不動産メインで私が自己紹介をしてみよう、ということだ。
「ええで。今から撮るから、何か喋ってみ」
“ピロン”
録画ボタンが押された。
私は妻が持つスマホに向かって話し出す。
「みなさーん、こんにちはーーー
私の名前は〇〇（妻の名前）です。
皆さんは、不動産が好きですかーーー？
そんな不動産好きの皆さんに、私から質問です。
金閣寺を買いたい人はいますかーーー？
残念！
金閣寺はーー 買えませーーん！
銀閣寺は買えますかーーー？
残念！
銀閣寺もーー 買えませーーん！
日本の不動産で分からないことがあれば、私に質問して下さい！」
“ピロン”
録画が終わった。
「あんた、詐欺師みたいやなー」
「ええやん。分かり易いやろ？」
妻はそのビデオが気に入ったのか、それから度々再生している。
『金閣寺は』
「買えませーーん！」
『銀閣寺も』
「買えませーーん！」
私の「金閣寺は」、「銀閣寺も」に合わせて「買えませーーん！」と叫ぶ妻。
もう、何がしたいのか分からない。
――そんなことより、はよ、自分のビデオ撮れよ
そんなこんなで妻のビデオの撮影には時間が掛かりそうだ。
少なくとも2～３日、いや、１週間は掛かる。
はたして、妻は日本語講師としてレッスンを開始することができるのか？
＜つづく＞
最初のコメントを投稿しよう！