名前だけは知ってるよ 教科書に登場する本を読んでみた

ハワイで孫子の兵法

2024年6月　記

　旅行先のハワイの本屋で孫子の兵法を買う自分、なんだなかーですね。
　しかもこれ、会社の大先輩と二人きりの旅行です。
　私なりに遠慮していたのですが、どーしても私は衝動を抑えきれず、先輩をホテルに置いて本屋に行ってしまいました。
　しかも私、ホテルに戻り先輩の前で小躍りして「こんな本買ったんですよー！」と受かれていました。
　先輩は壁に向かってボソッと「オタクには着いていけない」と呟きます。
　すでに私は二十代後半の大人でした。いや、社会人としてNGですよね。
　さすがに今、当時の先輩の年になると、彼女がなぜ呆れたか、よーくわかります。

　この本、リデル・ハートという方が、序文を書いています。といっても私はよく知らないのですが、ミリタリーに強い方ならご存じですかね？　イギリスのすごい軍事評論家らしいです。
　ハワイの小さな本屋ですが、孫子の兵法はいくつか置いてありました。ほかに中国ものらしい本は、三国志くらいでしょうか？

　また著者のサミュエル・B・グリフィスさんがどんな人が検索したら、アメリカ海兵隊准将で、退役後、この本を出したようです。英語版Wikipediaには項目があるので、やっぱすごい人のようです。
　で、見つけちゃいました。

『孫子　戦争の技術』　 日経BPクラシックス

　著　サミュエル・ブレア・グリフィス
　2014年9月発行
　2,750円

　ネットで普通の値段で買えます。
　大昔にハワイで買った本の翻訳が今になって読めるなんて、いい時代だなあ。気になるなあ……。多分、買わないけど……。

　旅に出ると地元の本を買いたくなります。
　私はハワイでお堅い孫子の兵法のほか、全然違うジャンルの本、ハワイのガイドブックを買いました。
　その本も英語なので全然読んでいませんが、なぜかホームページで感想文を書いていました。
　次回は、教科書には載っていない普通の本ですが、このハワイのガイドブックを紹介します。