11人が本棚に入れています
本棚に追加
お詫び
実は、『小石川先生は恋に興味ありますか?』で二箇所ほどしくじってしまった点がありまして、それについてお詫びしようと思います。
まず、千里ちゃんこと山岳千里の名前です。彼女、山岳千里と書いて(やまおかせんり)と読みます。と言いたいところなのですが、山岳と書いてやまおかと読む名字は、存在していないのです。
そもそも本当は山岳ではなく山丘という名字にするつもりだったのに、やまおかと打ったら予測変換で山岳と出てきたので、なんとなくこの漢字にしてしまったのでした。そして、大分作品を書いてから、山岳と書いてやまおかと読む名字が存在しないことを知ったので、「どうしよう……」と頭を抱えました。
それで私は、「ふりがなを打たない」という方法でこの問題をぼかしていました(笑)あと、完結しないかもしれないし、書いてる途中は考えるのやめとこう、この問題は保留していました。
しかし完結した今改めて考えると、千里って、「せんり」とも、「ちさと」とも、「ちり」とも読める名前で、ふりがななしにするには不親切な名前です。
それで、決めました。やっぱり最初に考えていた名前がしっくりくるので、千里ちゃんの名前は山丘千里と書いて(やまおかせんり)です。本文は漢字を間違えている、ということで、訂正することにしました。
最初のコメントを投稿しよう!