ルル猫！大決戦

カリナはシャトルの目的地に疑問を抱く。「惑星ルル？ それは密猟者の狩場じゃないの。ルル猫を撃つというのなら、私は行かないわ。あんたは私の敵よ。」

すると操縦士は銃口をカリナに向けた。「監獄惑星がお望みかい？」と彼は冷たく言った。

その時、カリナは壁の手配書を見つけた。「あなた！」と彼女は叫んだ。

「悪く思わないでくれ」と操縦士は言い、二人の間で取っ組み合いが始まった。航法コンソールの上のマニュアルが散乱し、警告サインが点滅し始める。

シャトルの外からの俯瞰するカメラアングル。混乱するコックピット、銃声が断続的に響く。シャトルが軽く揺れる。

やがて、コックピットの中で大きな音がして、カリナと操縦士のヤンは二人とも大の字になって動かなくなった。シャトルは静かに、しかし確実に惑星ルルへと進路を取り続ける。銃声は止み、シャトルの内部は死の静寂が支配する。やがて、培養槽の中で何かが動き始めた。