どっちでもよくない！

第４章 少なくとも二人三脚と思えるくらいには

　その多くは「どっちでもよくない？」と思えるものばかりで、悠人が「スマホの画面をつける」と書いたところに「オンにする」と書き込まれているなどがいい例だ。

　悠人からすれば「オンにする」なんて普段使わないから、修正せずにそのままでいこうと思っているが、何か特別な理由でもあるのではないかと思ってしまう。

　それに、すぐ近くにある「スマホを消す」には何のコメントもないのだ。
　こっちは「オフにする」にしないのだろうか。

　こういう感じで謎の修正案がいくつもあり、しかも場所によって指摘したりしなかったりするところもあり、悠人はとにかく困惑するばかりだった。

　校正者も人間だから、完璧にミスを指摘することはできないだろう。
　その理解はできるから、誤字を見逃してしまうといった現象は受け入れられる。

　しかし、自身の手で書き入れたものに関しては、ある程度の責任感は持ってほしいものだ。
　せめて意図が伝わるように工夫はしてもらいたい。

　これが校正者の、というか出版業界の常識なのだとしたら、なんて人に優しくない世界なのだろう。
　和泉さんは悠人のこの気持ちをどう受け止めてくれるのだろう。