1人が本棚に入れています
本棚に追加
/5ページ
Judite
旧約聖書
. メデス人の王アルファクサドは、多くの国々を自分の帝国に従わせた。 彼は磨き石の要塞を築き、これをエクバタナと名づけた。
彼はこれを高さ七十キュビト、幅三十キュビトの城壁で囲み、高さ百キュビトの塔を立てた。
塔は方形で、その辺は二十尺離れていた。 門は塔と同じ高さであった。
彼はその軍の無敵の力と戦車の壮麗さを誇った。
. その治世の第十二年に、大都ニネベでアッシリアの上に君臨していたネブカデネザルは、アルパクサドに戦いを挑み、彼を打ち破った。
ラガウと呼ばれる大平原で彼を破った。 彼は、チグリス川、ユーフラテス川、ヤダソン川の近隣の地域のすべての住民と一緒に、エリセア人の王エリオックの平野にいた。
それからネブカドネザルの王国は大きくなり、彼の心は誇りで満たされた。 彼はキリキア、ダマスコ、レバノンのすべての住民に使者を送った、
8.カルメルと杉の民、エスドレロンの大平原にいるガリラヤ人に、
.サマリヤの住民、エルサレムに至るヨルダン川の向こうの民、ゲシェムの全土、エチオピアの果てまで。
ネブカデネザルはこれらのすべての民に使者を送った、
しかし、彼らはみな異口同音に抗議し、彼らを手ぶらで帰らせ、軽蔑して追い出しさえした。
. これを見て、ネブカデネザル王はこれらすべての民に対する怒りに満ち、その王座と王国とによって、これらすべての民に復讐すると誓った。
ネブカデネザル王の第十三年、第一の月の二十二日、アッシリアの王ネブカデネザルの家で、復讐するという決定がなされた。
彼はすべての長老、すべての首長、戦士を召集し、彼らと秘密会議を開いた。
彼は彼らに、全地を自分の帝国に服従させる計画を明らかにした。
ネブカデネザル王は、その提案を喜んで、軍の元帥ホロフェルネスに命じた、
言って言った、「西方のすべての王国、特に私の命令を軽んじた国々に対抗せよ。
あなたはかれらをことごとく打ちこわし、かれらの砦をことごとくわたしに服従させよ。
ホロフェルネスはアッシリア軍の将兵と将校を召集し、王の命令に従って遠征軍の数を数えた。
彼は軍に先立ち、兵のための豊富な食糧を積んだ多数のラクダと、無数の牛と子羊の群れを送った。
彼はシリア全土に、彼が通過する時のために小麦を準備するように命じた。
彼はまた、王室の宝物庫から大量の金銀を取り上げた。
彼は全軍、戦車、騎兵、歩兵を率いて出発し、イナゴのように国中に広がった。
. 彼はアッシリアの国境を越え、キリキアの北にあるアンゲの大山に達した。 彼は彼らのすべての砦に侵入し、すべての財産を奪った。
彼は有名なメリテネの町を襲い、セロンの地の南の砂漠に住むタルシシュの子らとイシュマエルの子らをすべて略奪した。
. 彼は二度目にユーフラテス川を渡ると、メソポタミアに入り、カボラスの激流から海に至るまで、この国のすべての要塞を打ち壊した。
. そして、キリキアから南に広がるヤペトの地まで、（ユーフラテス川に接する）すべての地域を占領した。
. 彼はすべてのマディアン人を連れて行き、そのすべての富を略奪し、彼に抵抗する者はすべて剣にかけた。
. そして収穫の時にダマスコの平野に下って行き、すべての作物を焼き、すべての木とぶどうの木を切り倒した。
こうして彼は、この地のすべての住民の恐怖の対象となった。
その時、シリア、メソポタミア、シリア、ソバル、リビア、キリキアのすべての町とすべての地方の王と諸侯は、ホロフェルネスのもとに使節を送って告げた：
私たちは、大王ネブカドネザルに仕え、あなたがたに服従して生きるほうが、奴隷の弊害に苦しんで死ぬよりましです」。
われわれのすべての町、われわれのすべての財産、われわれのすべての山と丘、われわれの畑、われわれの家畜、われわれの子羊と山羊の群れ、われわれの馬とらくだ、われわれのすべての財産とわれわれの家族を見よ。
私たちのものはすべて、これからはあなたがたにかかっている。
私たちはあなたの奴隷です。
平和的なご主人様として私たちのところに来て、お好きなように私たちのサービスをお使いください。
ホロフェルネスは強力な騎馬軍団を率いて山から下って来て、すべての町と国のすべての住民を占領した。
彼はすべての町々から、勇猛で戦争のために選ばれた者たちを、自分の補助兵として連れて行った。
そのため、これらの地方は恐怖に包まれ、すべての町の支配者や郡司が、民衆とともに彼を迎えに出てきた、
王冠とたいまつを掲げて歓迎し、タンバリンと笛の音に合わせて踊った。
しかし、それにもかかわらず、彼らはその心の凶暴さを和らげることができなかった。
彼は彼らの町を破壊し、彼らの神聖な切り株を切り倒した。
ネブカデネザルは、地上のすべての神々を絶滅させ、ホロフェルネスの力によって彼を征服したすべての国々に、彼だけが神と呼ばれるようにせよと命じたからである。
彼はシリア、ソバル、全アパメア、メソポタミアを旅し、ガバの地のイドゥメ人に達した。
彼は彼らの町々を征服した後、30日間そこにとどまり、その間に全軍を集めた。
これを聞いて、ユダのイスラエル人は（ホロフェルネスの）接近を非常に警戒した。
ホロフェルネスがエルサレムと主の神殿に、ほかの町々とその神殿にしたようなことをするのではないかと、恐れおののいた。
彼らは使者をサマリヤとその周辺のエリコに至るまで遣わし、すべての丘の頂を占領した。
すべての町々を城壁で囲み、麦を蓄えて、戦いを維持できるようにした。
大祭司エリアキムは、ドタインに隣接する大平原の境にあるエスドレロンに住むすべての者と、峠のある土地のすべての者に手紙を書いた、
エルサレムに通じる山の斜面を占領し、通れる峠に守備隊を設置するように求めた。
イスラエル人は主の祭司エリアキムの命令をすべて実行した。
民は皆、主に熱心に祈り、断食と祈りとをもって魂をへりくだらせた。
祭司たちは袋帯を着、子供たちは主の宮の前にひれ伏し、主の祭壇は袋帯でおおわれた。
心も魂も一つになって、自分たちの子供たちを勝者の強姦に、自分たちの女たちを淫乱に、自分たちの町々を絶滅に、自分たちの神殿を冒涜に渡してはならない、自分たちが異教徒の国々の汚点となることを許してはならないと、主に叫んだ。
主の大祭司エリアキムは、その後、イスラエル全土を巡り、人々にこう語った。
次のように： 断食し、主の御前で祈り続けるなら、主はあなたがたの声を聞いてくださる。
主のしもべモーセを思い起こしなさい。アマレクは、自分の力、自分の力、自分の軍勢、自分の盾、自分の戦車や騎兵に信頼していたが、武力によってではなく、聖なる祈りの力によって、彼に打ち負かされた。
あなたがたが始めた仕事を忍耐強く続けるなら、イスラエルのすべての敵にも同じことが起こる。
このような勧告を受けて、イスラエルの人々は主の前で祈り始めた；
主に燔祭をささげる者も、袋をまとい、灰で頭をおおった。
彼らは皆、心を尽くして神に祈った。
アッシリア軍の元帥ホロフェルネスは、イスラエルの民が抵抗の準備を整え、峠をふさいでいることを知らされた。
そこで彼は怒りを爆発させ、モアブの諸侯とアモン人の将兵を召集して言った：
山々を占領しているこの民は何者か、その町はどこか、その力は何か、その数は何か、その軍隊の力と数は何か、その長は誰か、
また、東方のすべての民の中で、なぜこの民だけが、わたしたちを軽蔑し、わたしたちを迎えに出て、平和的に迎えることを拒んだのですか。
アモン人の族長アキオルは彼に答えた： わが主よ、もしあなたがわたしに耳を傾けてくださるなら、わたしは山地に住むこの民について真実をあなたに告げます。
この民はカルデア人の一族である；
彼らはカルデヤにいた先祖の神々に従うことを拒んだので、まずメソポタミアに住んだ。
彼らは、複数の神々を祭る先祖の儀式を捨てた、
天の唯一の神を礼拝するようになり、その神は彼らにその国を去ってカナンの地に定住するように命じた。 この後、大飢饉が全土を襲い、彼らはエジプトに下って行ったが、そこで400年の間、彼らは無数に増えるほどであった。
エジプトの王に圧迫され、町を建てるためにレンガやモルタルを作る労働を強いられたので、彼らは主に叫び求めた。
エジプト人が彼らをその地から追い出すと、災いはやんだが、彼らは彼らを連れ戻そうとし、また奴隷に連れ戻そうとした。
彼らは逃げた。 天の神は彼らのために海を開かれたので、水は左右の壁のように堅くなり、彼らは乾いた地に渡った。
しかし、エジプト人の無数の軍勢が彼らを追って来たとき、彼らは水に飲み込まれ、後世にそのことを語ることのできる者は一人も逃げ出すことができなかった。
紅海から出た彼らは、シナイ山の砂漠を占領し、そこには人も住めず、人も定住できなかった。
そこで、苦い泉が甘くなり、彼らのために飲めるようになり、40年の間、彼らは天から食物を受けた。
彼らが弓も矢も持たず、盾も剣も持たずに行くところはどこでも、神は彼らのために戦い、勝利された。
彼らが彼らの神、主への礼拝から背を向けたときを除いては、だれもこの民を侮辱することはできなかった。
しかし、彼らが自分たちの神と並んで他の神を拝むときはいつでも、ただちに略奪と剣と恥辱とに引き渡された。
彼らが自分たちの神への礼拝を捨てたことを悔い改めるたびに、天の神は彼らに抵抗する力を与えた。
ついに彼らは、カナン人、エブス人、フェレセ人、ヒッタイト人、ヒビ人、アモリ人の王たち、およびヘセボンのすべての力ある者たちを打ち破り、彼らの土地と町を手に入れた。
彼らの神は不義を憎まれるからである。
神が彼らに歩むように命じられた道からそれて、何年か前に、彼らはいろいろな国との戦いに敗れ、その多くは捕囚の身となった。
しかし、彼らは再び自分たちの神、主に立ち返り、散らされた後、集められ、自分たちの山と、聖所のあるエルサレムを取り戻した。
それで，わが主よ，この民が彼らの神の御前で，何か不義を犯したかどうか，あなたがたに告げ，それからわたしたちを上らせて，彼らを攻めさせなさい。
しかし、もしこの民が彼らの神に対して何の咎も犯していないなら、わたしたちは彼らに立ち向かうことはできない。
アキオルが平静を保ったとき、ホロフェルネスの大将たちはみな憤慨して、彼を殺そうとした。
イスラエル人は武器もなく、力もなく、戦略も知らない者であるのに、ネブカデネザル王とその軍勢に抵抗できるとふりをする者は、いったい何者なのか。
アキオルに、彼がわれわれを欺いていることを示すために、われわれは山に行って、彼の王子たちを捕え、彼らと一緒に彼を剣にかけよう。
ネブカデネザルが地の神であり、彼のほかに神はないことを、全国民は知らなければならない。
この言葉にホロフェルネスは怒って、アキオルに言った：
あなたはイスラエルの国民が彼らの神によって守られると予告されたので、私はネブカドネザルのほかに神がないことをあなたに示そう：
わたしたちがかれらをことごとく滅ぼした時，あなたもかれらと共にアッスリヤの剣で滅び，全イスラエルもあなたと共に消え去るであろう。
それであなたがたは、ネブカデネザルが全地の主であることを知るであろう。 わたしの兵の剣があなたのわき腹に入り、あなたはイスラエルの傷ついた者たちの真ん中で刺し貫かれて倒れ、もはや息をすることもなく、彼らと共に断ち切られる。
もし、あなたが預言の真理を信じるなら、落胆してはならない。もし、わたしの言葉が実現するはずがないと思うなら、あなたの顔の青白さを変えなさい。
あなたがたも彼らと同じ運命をたどることを知るために、あなたがたはこれからこの民と結ばれ、わたしの剣が彼らにふさわしい罰を与える時、わたしの復讐の打撃を彼らと共に受けるようになる。
そこでホロフェルネスは部下に命じてアキオルを捕えさせ、ベツリヤに連れて行き、イスラエル人の手に渡させた。
ホロフェルネスの奴隷たちは彼を連れて、平野を越えて出発した。 しかし、彼らが山にさしかかると、殺し屋たちが彼らに向かって出てきた、
そこで、彼らは山の中腹に引き返し、アキオルを手足を木に縛り付けた。 彼らはアキオルをそこに縛ったままにして、主人のもとに帰った。
さて、ベツリヤから下って来たイスラエルの人々は、アキオルを見つけて放し、町に連れて来た。 彼らは彼を人々の中に寝かせ、アッシリア人がなぜ彼を縛ったままにしておいたのかと尋ねた。
当時、ベツリヤはシメオン族のミカの子オジアスと、ゴトニエルとも呼ばれたカルミが治めていた。
それからアキオルは、長老たちの真ん中に立って、またすべての民の前で、ホロフェルネスに問われたときに答えたこと、またホロフェルネスの民が、彼がこのように話したので、彼を殺そうとしたことをすべて話した；
ホロフェルネスが怒って、彼をイスラエル人に引き渡すように命じたのは、このためであり、イスラエル人に勝利した後、アキオルをもさまざまの苦しみで滅ぼさせるためであった。
アキオルのこの話の後、民はみな、主の前に顔を伏して拝し、心を一つにして、うめき、泣きながら主に祈った：
主よ、天地の神よ、彼らの高慢を見つめ、私たちの屈辱をご覧ください。 あなたの忠実な者たちに目を投げかけてください。あなたに信頼する者たちを捨てないで、自分を誇り、自分の力を誇る者たちをへりくだらせてください。
嘆きが終り、民は一日中続いた祈りを終えると、アキオルを励まして言った：
あなたがたがその力を宣べ伝えた先祖の神は、彼らの破滅を見るという報いを、あなたに与えてくださるでしょう。
わたしたちの神、主がそのしもべたちを救い出されたとき、主もまた、わたしたちの中であなたがたと共におられますように。
そこでオジヤスは一同を追い払い、アキオルを自分の家に迎えて、盛大な晩餐を与えた。
長老たちは皆これに招かれ，（断食が終わったので）共に喜んで食べた。
それから民はみな召集され，集まっていた所で一晩中祈って，イスラエルの神に助けを求めた。
翌日、ホロフェルネスは軍隊に命じてベツリアを襲撃させた。
その兵は歩兵十二万人、騎兵二万二千人であり、またホロフェルネスが幽閉していた兵卒や、地方や町から連れ去った若者たちもいた。
彼らは皆、イスラエルの民と戦う準備を整え、ベルマと呼ばれる所から、エスドレロンの向かいにあるチェルモンまで、山腹に沿ってドタインを見下ろす尾根に向かった。
イスラエル人はその大群を見ると、地に伏し、灰で頭を覆い、イスラエルの神に、その民に憐れみを示してくださるよう、共に祈った。
それから、彼らは戦いの武器を取り、山々の間の峠に通じる細い道のある所に陣を敷き、そこで夜も昼も見張りをした。
. その間に、ホロフェルネスが近辺を巡回していたとき、都の南に、水道橋を通して水を供給している泉を発見し、それを断ち切らせた。
しかし、城壁からそう遠くないところに、いくつかの泉があり、包囲された人々は、飲むためというよりも、渇きを癒すために、忍び込んで水を汲んでいた。
イスラエル人は槍や矢を信頼せず、山々に守られている。
戦わずして彼らを倒すことができるように、泉に見張りを置き、彼らがそこで水を汲まないようにしなさい。 少なくとも、渇きで疲れ果てた彼らは、山の中にあるので難攻不落だと思っていた町を明け渡すだろう。
この提案はホロフェルネスとその将校たちを喜ばせ、彼はそれぞれの泉を百人の兵で守るように命じた。
二十日間の警備の後、ベツリアの泉と井戸は干上がり、毎日水を汲んでいた住民は、もはや一日も水を得ることができなかった。
すると、男も女も若者も子供もみなオジヤスのまわりに集まって、声をそろえて言った：
あなたはアッシリア人との和平交渉を拒んだので、わたしたちに災いをもたらし、神はわたしたちを彼らの手に渡されました。
そのために、わたしたちを助ける者もなく、わたしたちは彼の目の前で渇きに疲れ果てている。
それゆえ、町にいるすべての者を集め、ホロフェルネスの者たちに自発的に身をゆだねよう。
私たちの妻や子供たちが目の前で死ぬのを見て、すべての人の前で恥ずかしく死ぬよりは、生きて捕らわれの身となって神を祝福するほうが、私たちにはよいのです」。
そうすれば，剣の刃が，渇きのために遅れている私たちの最期を短くするであろう！
彼らがこのように語ったとき、集会には大いなる泣き声と大いなる叫び声とが起り、彼らの声は数時間にわたって神に向かって上げられた：
わたしたちは罪を犯しました，わたしたちもわたしたちの先祖たちも，不正と不義を犯しました。
あなたは善い方，わたしたちをあわれんで下さい。さもなくば，懲らしめによって，わたしたちの咎に報いて下さい、
異教徒の間で言われないように： かれらの神はどこにあるのか。
かれらは叫んで泣くのに飽きると，平静を保った。
兄弟たちよ、勇気を出しなさい！ - 兄弟たちよ、勇気を出しなさい！（まだ）5日間、主の憐れみを願いましょう」。
おそらく，主の怒りは静まり，主の御名に栄光を帰するであろう。
しかし，5日経っても助けが来なければ，あなたがたの提案のようにしよう。
メラリの娘でやもめのユディトの耳に、このことがすべてはいった。ユディトはイドックスの子、ヨセフの子、ウジヤの子、エライの子、ヤムノールの子、ゲデオンの子、レハイムの子、アキトブの子、メルキヤの子、エナンの子、ナタニヤの子、サラテエルの子、シメオンの子、ルベンの子であった。
彼女の夫の名はマナセといい、大麦の収穫中に死んだ、
刈り入れ人たちが畑で麦束を束ねるのを監督していた時であった。彼は自分の町ベツリヤで死に、両親と共に葬られた。
ユディトは三年半の間、やもめであった。
彼女は自分の家の上の階に自分の部屋を作り、そこで召使たちと共に一人で住んでいた。
安息日と新月とイスラエル人の祭日以外は、毎日断食していた。
彼女は非常に美しく、夫は彼女に巨万の富と多くの使用人、牛や羊の群れでいっぱいの領地を残した。
彼女は神を非常に恐れていたので、誰からも尊敬され、彼女を悪く言う者はいなかった。
ウジヤが五日以内に町を引き渡すと約束したことを知ると、彼女は長老カブリとカルミを呼び寄せた、
彼らは彼女のもとに来た。 彼女は二人に言った、「ウジヤが五日以内に町をアッシリアに引き渡すと約束したのに、どうして助けが来ないのですか。
あなたがたは、主を挑発する者なのか。
それは、主の憐れみを引き寄せる道ではなく、むしろ主の怒りを興奮させ、その怒りを燃え立たせる道です。
あなたがたは、主のあわれみを行使する期限を定め、自分の裁量でその日を定めたのだ！
だが主は忍耐強い方である。だからこのことを懺悔し、目に涙を浮かべて主の御赦しを請い求めよう、
神は人のように脅かされることはなく、人のように怒りの暴力に引きずり込まれることを許されないからである。
私たちは神の前にへりくだり、へりくだりの精神をもって神を礼拝しよう。
私たちの心が敵の高慢によって悩まされたように、私たちがへりくだることによって栄光を見出すことができるように。
私たちは、神を捨てて見知らぬ神々を拝むという、私たちの先祖の罪をまねない。
この罪のために、彼らは剣に渡され、略奪と敵の軽蔑の対象となった。
わたしたちは謙虚に，かれの慰めを待ち望む。かれは，わたしたちの敵によってわたしたちに加えられた害のために，わたしたちの血の復讐をしてくださる。 私たちの神、主は恥をもって彼らを覆われる。
あなたがたは神の民の長老であり，彼らの命はあなたがたにかかっているのだから，あなたがたの言葉で彼らの心をかき立て，先祖たちが本当に自分たちの神に仕えていたかどうかを確かめるために誘惑されたことを思い起こさせるようにしなさい。
私たちの父アブラハムがいかに試練を受け、いかに多くの苦難を経て神の友となったかを、彼らに思い起こさせなさい。
だから、イサクも、ヤコブも、モーセも、神を喜ばせたすべての人は、多くの苦難にもかかわらず、忠実であり続けたのである。
しかし、主を畏れてこれらの試練を受け入れず、焦り、主に対してつぶやくようになった者たち、
退治者によって傷つけられ，蛇によって滅ぼされた。
だからわたしたちは、自分の受ける苦しみのゆえに怒らないようにしよう。
主が奴隷であるわたしたちを懲らしめられるこれらの懲罰は、わたしたちの矯正のために遣わされたのであって、滅びのために遣わされたのではないのである。
オジヤスと長老たちは彼に答えた： あなたがたが言ったことはすべて真実です。
あなたがたは聖なる，神を敬う女性です．
ユディトは彼らに答えた、
わたしがしようと決めたことも、神から出たことなのかどうか調べ、神がわたしの計画を成就するのを助けてくださるように祈りなさい」。
今夜は戸口にいてください。 そして、あなたが言われたように、主が五日以内にその民イスラエルを顧みてくださるように祈りなさい。
しかし、わたしが何をしようとしているのか、あなたがたに知られたくはありません。わたし自身があなたがたに告げに帰ってくるまでは、わたしのために、わたしたちの神、主に祈ること以外には、何もしないでいてください。
ユダの王子オジアスは彼に答えた： わたしたちの敵に復讐するために、主があなたを助けてくださいますように」。 そして彼らは退いた。
彼らが行ってしまうと、ユディトは自分の書斎に入り、袋帯を着、灰で頭をおおい、主の前にひれ伏して祈って言った：
主よ、私の父シメオンの神よ。情熱に流されて処女を犯し、恥ずべきことにその裸をさらした外国人に復讐するために、彼に剣をお与えになりました；
その妻たちを略奪に、その娘たちを捕虜にし、そのすべての戦利品を、あなたの奉仕に熱心なあなたのしもべたちに分け与えました。
あなたは過去の出来事を整え、あることが別のことに続くように定めておられます。
あなたの道はすべてあらかじめ選ばれ、あなたの裁きはあなたの摂理によって示されます。
アッシリア人の陣営を今見てください。かつてエジプト人があなたのしもべたちの後を追って武装して走り、戦車と騎兵と戦士の大勢を頼りにしたとき、あなたはエジプト人の陣営を見ることをお決めになったように。
かれらの陣営を一瞥するだけで，かれらは暗黒の中に麻痺した。
また，淵は彼らの足を押さえ，水は彼らを沈めた。
主よ、数、戦車、槍、盾、矢を信頼し、槍を誇る者たちにも、同じことが起こりますように。
彼らは、あなたがわれわれの神であること、とこしえに戦いの止め方を知っておられること、あなたの名が主であることを知らない。
あなたの聖所を犯し、あなたの御名の幕屋を冒涜し、あなたの祭壇の角を剣の一撃で打ち倒そうと、みずから誓った者たちの力を、あなたの怒りの前に倒してください。
主よ、この男の誇りを、自分の剣で断ち切らせてください；
主よ，この者の高慢を，その剣で断ち切らせて下さい。
わたしの心に、彼を軽蔑する堅固さと、彼を打ち倒す勇気をお与えください。
あなたが女の手で彼を倒されたことは、あなたの御名に栄光を帰する。
主よ、あなたの力は群衆の中にはなく、あなたは馬の力を喜ばれません。
天の神、水の創造主、すべての被造物の主よ、あなたの憐れみにのみ信頼する貧しい頼み人に耳を傾けてください。
主よ、あなたの約束を思い出してください。私の口のことばを奮い立たせ、私の心の決意を堅くさせてください。そうすれば、あなたの家は（永遠に）あなたに奉献されたままとなり、すべての民が、あなただけが神であり、あなたの外にほかのものはないことを認めるようになります。
彼女は主に祈り終えると、主の前にひれ伏していた所から立ち上がった。
彼女は女中を呼び、自分の家に下りて行き、袋帯を脱ぎ、やもめの衣をはぎ取った。
彼女は身を洗い、貴重な没薬を注ぎ、髪を整え、髪飾りをつけた。 彼女は宴会のように着飾り、サンダル、腕輪、首飾り、耳飾り、指輪、すべての飾りをつけた。
主は彼女の美しさを増し加えられた。これはすべて、悪い情熱からではなく、彼女の徳から出たものであったので、主は彼女にそのような美しさをお与えになり、彼女はすべての人の目に、比類のない魅力をもって現れた。
彼女は召使に、ぶどう酒の皮、油の瓶、炒った穀物、干しいちじく、パン、チーズを持たせて、立ち去った。
城門に着くと、オジヤスと長老たちが待っていた。
彼らは彼女を見て、その美しさに畏敬の念を抱いた。
彼らは何も聞かずに、彼女を通らせ、彼女に言った： あなたがエルサレムの栄光となり、あなたの名が聖なる者、正しい者のうちに数えられるように。
そばに立っていた人々は声をそろえて言った： そうあれ！ そうあれ！
ユディトはその女中と一緒に戸の前を通り過ぎ、主に祈った。
夜が明けて、彼女が山を下りようとすると、見よ、アッシリアの巡察隊が彼女に出会い、呼び止めた。
わたしはイスラエル人です。彼らがあなたがたの獲物としてあなたがたに引き渡されるのを見たからです。
わたしはホロフェルネス王子のところに行って、その秘密を明かし、自分の軍からひとりも失わずに行くことのできる道を示そう。
この言葉を聞いた男たちは、その美しさに目を輝かせて彼女を見た。
そして彼らは彼女に言った： あなたは命を救われました。 あなたは，主君の御許に下ることを決心したのですから。
彼らは彼女をホロフェルネスの天幕に連れて行き、彼女が何者であるかを告げた。
ホロフェルネスは、その天幕に入るやいなや、彼女の目の中にとらわれた。
彼の役人たちは彼女に言った： このような美しい女のいるヘブル人を、だれが軽蔑できようか。 このような美しい女がいるヘブル人を、だれが軽蔑することができようか。
ユディトはホロフェルネスが金、エメラルド、宝石で刺繍された紫のバルダチンの下に座っているのを見た：
彼女は目を彼の顔に向け、彼の前に深くひれ伏して地に伏した。 ホロフェルネスのしもべたちは、主人の命令で彼女を持ち上げた。
そこでホロフェルネスは彼に言った： 落ち着きなさい！ わたしはネブカデネザル王に仕えようとする者に害を加えたことはない。
もしあなたの民がわたしを軽んじなければ、わたしは彼らに向かって槍を振り上げることはなかったであろう。
しかし，あなたはなぜ彼らを捨てて，わたしたちの間に来たのですか。
ユディトはかれに答えた： わたしがあなたがたに語る言葉に従うなら、主はあなたがたを通して、その目的を達するでしょう」。
わたしは地の王ネブカデネザルと、道に迷う者を罰するためにあなたの手にあるその力とによって誓う。
あなたの霊の知恵は、実にすべての国々に名高く、全世界は、あなたがその王国で唯一の善良で力ある方であることを知り、あなたの統治はすべての地方でほめたたえられる。
アキオルの言ったことは秘密ではなく、あなたが彼に命じたことを知らない者はいない。
わたしたちの神は、民の罪のために、彼らを救い出すという言葉を、預言者たちを通して彼らに送られた。
イスラエル人は，自分たちが神を怒らせたことを知っているので，あなたがたは恐怖の対象となったのである。
また，飢えが彼らを襲い，水がないために死んだも同然である。
彼らはその血を飲むために、動物を殺すことさえある。
主が彼らに触れることを禁じられた、彼らの神、主に奉献された初穂、すなわち麦、ぶどう酒、油さえも、彼らは使おうと考え、その手で触れることを許されないものを食べようとする。 このようなことをすれば、彼らは必ず破滅に至る。
このことをすべて知っているあなたのしもべであるわたしは、彼らの間から逃げ出した。
あなたのはしためは、あなたと共に神を恐れ、宿営から出て行って神に祈る。
彼はいつ彼らの罪を罰するかをわたしに告げ、わたしは来てあなたに告げよう。 そのとき、わたしはあなたをエルサレムの中心に連れて行く。あなたはイスラエルのすべての民が、羊飼いのいない羊の群れのようであるのを見いだし、あなたに向かってほえる犬さえいないのを見いだすであろう。
これは神の摂理によってわたしに告げられた；
神がかれらに怒っておられるので，わたしはあなたがたに告げるために遣わされたのである。
ホロフェルネスとそのしもべたちは、この言葉を喜び、ユディトの知恵に感嘆して、互いに言った：
勇ましさ、美しさ、言葉の知恵において、彼女のような女は地上にいない。
ホロフェルネスは彼女に言った： 神はあなたを民の先に遣わし、民をわたしたちの手に渡された。
もしあなたの神がわたしのためにこのようになさるなら、神はわたしの神ともなり、あなたはネブカデネザルの家で大いなる者となり、あなたの名は全地で有名になるでしょう。
それから彼は、自分の宝物のある所に彼女を連れて来るように命じ、そこにとどまるように命じ、自分の食卓から彼女に与えるべきものを規制した。
ユディトは彼に答えた： わたしは，あなたがわたしに給仕するように命じられたものを，（律法に）背くことのないように，今は食べることができません。
ホロフェルネスは彼女に言った： あなたがたが携えて来た糧が尽きたら，わたしたちはあなたがたのために何が出来ますか。
ユディトは答えた， 「あなたの召使は， わたしが決めたことを神がわたしの手でなさらない限り， これらのものを使い果たさないと誓います」。 ホロフェルネスの奴隷たちは、彼女を彼が指定した天幕に案内した。
天幕に入ったユディトは、夜と夜明け前に外に出て、主に祈ることを許されるように頼んだ。
ホロフェルネスは奴隷たちに命じて、三日間、彼女が好きなように出たり入ったりして神を礼拝するようにさせた。
彼女は毎晩ベツリアの谷に出て、泉で沐浴をした。
彼女は帰って来ると、イスラエルの神、主に祈った。
そして天幕に入り、夕べの食事をとるまで、そこで清いままでいた。
四日目、ホロフェルネスは自分の役員たちに祝宴を催した。 そして彼は宦官バガオに言った、「このユダヤ人の娘を説得して、私の妾になることを自発的に承諾させることができるか見てみよ」。
アッシリア人の間では、女が男に身をゆだねることなく引き下がることは、男をあざむく恥ずべきことであった。
ヴァガオはユディトのところに行って言った： この若くて良い女性が、私の主君の前に出てくることを恐れることはありません。主君のもとで食事をし、ワインを快く飲むことは、彼女にとって名誉なことです」。
と言うと、彼女は答えた。
わたしは，かれの目に善く最善と思われることは何でもします．
彼女は立ち上がり、美しい服を着て彼の前に立った
ホロフェルネスの心はかき乱され、彼女への情熱に燃えていた。
ホロフェルネスは彼女に言った。
ユディトは答えた、「飲みます、先生、わたしは今日ほど大きくなったと感じたことはありません」。
彼女は侍女の用意したものを取って食べ、彼と一緒に飲んだ。
ホロフェルネスは彼女と一緒にいることを大いに喜び、今まで飲んだことのないようなぶどう酒を飲んだ。
夜が明けた。 士官たちは急いで宿舎に戻った。 ヴァガオは寝室のドアを閉めて出て行った。
彼らはみなワインで酔っ払っていた。
ユディスは一人部屋に残った、
ホロフェルネスがベッドに横たわり、酔いつぶれていた。
ユディトは侍女に、部屋の前で見張りをするように言った。
ベッドの横に立って、静かに唇を動かし、涙を流して神に祈った：
イスラエルの神よ、力をお与えください。 そうすれば、あなたの約束どおり、あなたの町エルサレムをよみがえらせることができ、あなたのおかげで可能だと信じていたことを実現することができます。
彼はこう言うと、寝台の頭の柱に近づき、そこに吊るされていた剣を取った；
剣を抜き、ホロフェルネスの髪をつかんで言った！
彼は彼の後頭部を二度打ち、その首を切り落とした。 それから、彼は柱から幕をはずし、ばらばらになった死体を地面に転がした。
彼はこれを終えると、出て行って、ホロフェルネスの首を召使に渡し、袋に入れさせた。
それから二人は、いつものように、祈りのために出て行った。 彼らは宿営を抜け、谷を回り、都の門に来た。
ユディトは遠くから城壁の番人たちに叫んだ，「神はわたしたちと共におられる。
この言葉を聞いて，人々は町の長老たちを呼んだ、
すると民はみな，最も小さい者から最も大きい者まで，彼女のもとに走り寄った。
そして皆、松明をともして、彼女のまわりに集まった。 ユディトは高い所に登り、沈黙を求めた。 皆が黙った。
私たちの神、主をほめたたえよ」彼女は言った、
その侍女の手によって、イスラエルの家への憐れみの約束を果たされた。
わたしたちの神、主が女の手によって彼を打たれたとき、酔っぱらって倒れたバルダチンの垂れ幕を見よ。
主はそのしもべが汚されることを許されなかった。主は、その勝利のため、わたしの救いのため、あなたがたの救いのために、喜びに満ち、罪のすべての汚れから解放されて、わたしをあなたがたのもとに連れ帰られた。
主はいつくしみ深く、そのあわれみはとこしえまで続くからである！
主はその力をもってあなたを祝福された。
わたしの娘よ、あなたは地のすべての女の上に、いと高き神、主に祝福されています」。
天地の創造主である主は、私たちの最大の敵の首を切るようにあなたを導かれた！
主は今日、あなたの御名に多くの栄光をお与えになったので、あなたの賛美は人々によって絶えることがなく、彼らは主の力を永遠に思い起こすであろう」。 あなたの民の苦しみと苦悩を前にして、あなたは命を惜しまず、私たちの神の御前で、私たちを破滅から救ってくださいました。
すると民はみな答えた！ そうして下さい！
そしてアキオルをつかわして，ユディトは言った： イスラエルの神は，あなたがたがその敵に下した復讐を御覧になったが，今晩わたしの手で，不忠実な者たちの首をことごとく切られた。
彼は高慢のあまり、イスラエルの神を軽蔑し、あなたがたを殺すと脅した。
アキオルはホロフェルネスの首を見て恐れおののき、あおむけに倒れて気を失った。
ヤコブのすべての天幕で、あなたの神に祝福されなさい。イスラエルの神は、あなたの名を聞くすべての国々の間で、あなたのゆえに栄光をお受けになるからです」。
.そこでユディトはすべての民に言った、「兄弟たち、わたしの言うことを聞いて、この首をわたしたちの城壁の上部にかけなさい」。
日が昇ったら、みな自分の武器を取り、勢いよく出て行きなさい。
衛兵たちは、戦いのために大将を起こすために走る必要があるだろう。
彼らの指導者たちがホロフェルネスの天幕に駆けつけ、彼が首をはねられ、自分の血の中に横たわっているのを見つけると、彼らは恐れおののくであろう。
彼らが逃げるのを見たら、恐れず追いかけなさい。
そのとき、アキオルは、イスラエルの神が現された力を見て、異教の礼拝を捨て、神を信じ、割礼を受け、今日に至るまで彼の子孫のように、イスラエルの民に組み入れられた。
日が明けるとすぐに、彼らはホロフェルネスの首を城壁に掛け、武器を取って出て行き、大声で騒ぎ、大声で叫んだ。
衛兵たちはこれを見て、ホロフェルネスの天幕に走った。
天幕の中にいた者たちは（見に）来て、彼を起こすために部屋の戸の前で大声で騒ぎ、騒ぎをますます大きくしたので、ホロフェルネスはその騒ぎで目を覚ました。
誰も戸をたたいたり、アッシリアの元帥の部屋に入ったりする勇気がなかったからである。
アッスリヤの王の軍隊の将兵が，臣下やすべての将校を連れて来た時，彼らは客室係に命じた：
ねずみが穴から出て来て，われわれを戦いに挑もうとしている。
彼はユディトと寝ていると思ったからである。
しかし、耳を当てても寝ている者の動きがなかったので、彼はカーテンに近づき、それを持ち上げた。 ホロフェルネスの首を切られた死体が血の海に横たわっているのを見て、彼は大声で叫び、涙を流し、服を引き裂いた。
彼はユディトの天幕に入ったが、彼女を見つけることができなかった。 彼女は外に飛び出し、人々に告げた：
ユダヤ人の女がネブカデネザル王の家に混乱を引き起こした！
この言葉を聞いて、アッシリア軍の将兵は皆、服を破り、極度の恐怖と驚きに襲われ、精神は完全に混乱し、陣営からは筆舌に尽くしがたい叫び声が上がった。
ホロフェルネスが斬首されたことを知ったとき、全軍は理性も助言も失った。 彼らは驚きと恐怖に震え、逃げることによって救いを求めた。
隣人と一言も交わさず、頭を下げ、すべてを捨てて、平原を越え、山を越えて逃げ、ヘブル人から逃れようとした。
イスラエル人は、彼らが逃げるのを見て、追いかけた。 彼らはラッパを吹き鳴らし、大声で叫びながら、彼らの後を追って斜面を下って行った。
アッシリア人が無秩序に逃げ惑うので、イスラエル人は大隊を組んで追いかけ、手の届く者をことごとく滅ぼした。
オジヤスはイスラエルのすべての町と州に使者を送った。
そこで、それぞれの町や都市は、その若者のうちで最もすぐれた者を武装させて、アッシリア人に対抗させ、剣の先で最も遠い辺境まで追いかけた。
一方、ベツリヤにとどまっていた者たちは、アッシリアの陣営に入り、敵が逃走のために残した莫大な戦利品を奪った。
最後に、ベツリヤに勝利して帰った人々は、アッシリア人のものであったすべてのもの、多くの群れ、大量の物資、荷を負った獣を携えてきたので、大いなる者から小さき者まで、すべての者がその戦利品によって豊かになった。
そのとき、大祭司ヨアキムは、ユディトに会うために、すべての長老たちとともに、エルサレムからベツリヤに来た。
あなたはエルサレムの栄光であり、イスラエルの喜びであり、われわれの民の栄誉である。
あなたは男らしい魂と勇ましい心を示した。 あなたは貞節を愛し、夫の死後、ほかの男と会おうとしなかった。
それに対して民はみな答えた！ そうして下さい！
イスラエルの人々がアッシリアの戦利品を集めるには、三十日では足りなかった。
金、銀、衣服、宝石、その他の品々である。
民はみな、女たち、若い女たち、若い男たちと、琴やシタールの音に合わせて、大宴会に興じた。
民はみな、女たち、若い女たち、若い男たちと、琴やシタールの音に合わせて、大宴会に興じた。
ユディトは次のように表現した： タンバリンをもってわが神に歌をうたい、シンバルをもって主に歌をうたえ。 詩篇と賛美を歌い、御名をあがめ、呼び求めなさい。
主は戦いを終わらせる神である。 主はその民の真ん中に陣を敷かれ、すべての敵の手から私を救い出された。
アシュアは山から、北から、大軍を率いて来た。 谷を埋め尽くすほどの大軍、丘全体を覆うほどの騎兵隊！
私は自分の土地に火を放つと誓った。 私の若者を剣にかけ、私の幼な子を打ち砕き、私の息子や娘たちを捕虜として連れ去るために・・・。
全能の主は、女の手によって彼らを追い払われた！
あなたの支配者が敗れたのは、若者たちによってではなく、巨人の子たちによってではなく、傷を負わされたからである。
彼女は、イスラエルで苦しんでいる人々を慰めるために、やもめの衣を脱いだ。 彼女は香油を顔に塗った、
彼を誘惑するために、髪に飾りをつけ、亜麻布の衣を着た。
彼女のサンダルは彼の目を奪い、その美しさは彼の魂をうっとりさせ、剣は彼の首の後ろを切り落とした。
ペルシャ人はその武勇を見て恐れおののき、メデス人はその大胆さにおののいた。
わが民の）弱き者たちは叫び声をあげ、彼らは愕然とし、その声の響きに彼らは逃げ去った。
見よ，かれらはわが主の戦いに敗れた！
主よ、あなたは偉大です、栄光です、驚くべき力、無敵です。
主よ、あなたは偉大であり、栄光に満ち、驚くべき力を持ち、無敵です。
あなたの御顔の前では、山も水も揺れ動き、岩は蝋のように溶ける。
主を恐れる者はとこしえに大いなる者です。
わたしの民に逆らって立ち上がる国々は災いだ！ 全能の主は，さばきの日に彼らを懲らしめられる。主は彼らの肉をみみずと火とに与え，彼らはとこしえに嘆き悲しむであろう。
この勝利の後、すべての民は主を礼拝するためにエルサレムに行った。 彼らは身を清め、みな燔祭をささげ、誓いと約束を果たした。
ユディトは、ホロフェルネスが民から受け取ったすべての武器と、彼女自身がホロフェルネスの寝床から取った幕を捧げ、忘却のアナテマとした。
民は聖所の前で大いに喜び、この勝利の喜びはユディトとともに三ヶ月間祝われた。
宴会が終わると、皆は自分の家に帰り、ベツリヤで大いなる信用を得ていたユディトは、イスラエル全土でさらに大いなる名声を得た。
彼女はその勇気に貞節を加え、夫マナセが死んで以来、生涯ほかの男を知らなかった。
祭日には、彼女はすべての飾りをつけて、公の場に現れた。
彼女は夫の家で百五年生き、奴隷に自由を与えた。 彼女は死に、夫と共にベツリヤに葬られた。
すべての民は七日の間、彼女を弔った。
彼女が生きている間、また死後幾年も、イスラエルの平和を乱す者はなかった。
彼女の勝利の記念日は、ヘブル人によって聖なる日の数に入れられ、今日でもユダヤ人によって祝われている。
第2章終わり
最初のコメントを投稿しよう！