僕らのん

IN MY LIFE THE BEATLES

All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I’ve loved them all

　ジョンの曲だ。リヴァプール時代を思い出して作った曲とある。
　元々の歌詞にはペニーレインやストロベリーフィールズというのもあったらしいが、ジョンが書き直した。

　本当は歌詞を全文うつして、和訳もつけてということをやりたいのだけれど、それはまあそれでまずいだろうと思ったのだ。

　とにかく美しい曲だ。メロディも演奏も。間奏のバロック調のピアノソロはジョージ・マーティンが弾いている。テープスピードを落として録音して、ミックスするときにスピードを調節したとある。

　もちろん歌詞が素晴らしい。この曲からジョンの歌は変わった。

　In my life I’ve loved them all 僕の人生で　僕は皆愛してきた