ぼくとヨーコのウィークエンド

３、ノット メイク センス～さっぱりわかんない～

　ぼくは、２週間前のポットラックパーティーのことを思い出し、一抹の期待と一抹の不安を抱いた。
　期待は、もしも、マムが裏切ってぼくの秘密をもらしたとしても、英語が苦手なヨーコには、理解できないかもしれないってこと。ぼくの秘密を知っているのは、両親と、ベビーシッターのアマンダおばさんと、親友のリュークだけ。これ以上、もう絶対、誰にも知られたくない。マムもダッドもぼくの秘密については、たいしたことない、そのうち大丈夫になるって言ってるけどね。そのうちって、いつなんだ？　もう、８歳なのにさ。
　不安は、あんなに英語のできないヨーコと、ふたりっきりでウィークエンドを過ごすことが可能なのかってこと。
「やだ！　絶対やだ！　ヨーコがベビーシッターなんて無理だよ。全然、英語、しゃべれないじゃないか。『イエス』と『サンキュー』と『パ―ドン』だけで、このウィークエンドをどう乗り切れっていうの？」
「あら、もっとしゃべれたわよ。『わたしは、英語がしゃべれません』なんて、スラスラしゃべってたわ」
　いつのまにか、化粧を濃くしたマムがいた。ダッドもコーヒーを飲み終えて、上着をはおりながら言った。
「『パ―ドン』だって、立派な英語じゃないか。『わからなくて、ごめんなさい』って意味なんだから、おまえが、もう一度、わかるようにしゃべればいいんだ」
　大人はみんな勝手だよ。自分の仕事のことで精いっぱいで、ぼくがこの土曜と日曜に、どれだけ同じセリフを繰り返すことになって、どれだけゆっくり英語をしゃべらされることになって、どれだけ秘密がばれないように気を遣うはめになるかなんて、考えてもくれないんだ。