3人が本棚に入れています
本棚に追加
あれから、国際信号旗を解読しようと調べてみました。
うん、わかったような、わからないような。
で、飛鳥IIが掲げていた旗の意味は！
……すいません、画像にちゃんと写ってないのもあって、半分ぐらいのアルファベットは解明したんですが、意味の通る言葉になりませんでした。
シロウトすぎて……泣きたい。
誰か出港を見届けた人のブログとかないのか！ 意味を教えてくれ！ と探しましたが見つかりませんでした。
でも。
ひとつだけ判明したものがありました。
デッキにいる飛鳥IIの船員さんが手に持っていた３字信号（個人なので画像は撮ってません）。
下に日本の国旗が入ってるな（シロウト！）と思ってたんです。
でも、貴船の協力を感謝する。ご安航を祈る。
……って意味だったんだ！
でも私たちは船ではありませんので、みんな来てくれてありがとう！ そちらも元気でね！ ぐらいの意味ですよね！（意訳）
……泣きそう。
こっちも負けずにUW旗！
旅の安全を祈ります。
もう本当に、飛鳥IIにそれを伝えるためだけに神戸へ来たオタクですから本望です。
知りたいなあ、飛鳥は船体に何を掲げていたんだろう。
何を、伝えていたんだろう。
……おや。
15時でAISが途切れましたな。
アプリは地上で反映してくれるボランティアさんがいない場所だと途切れてしまいます。
お船からの位置情報の発信が途絶えたわけではありません、あしからず。
今はどこにいるんだろう。
私は国際信号旗を学ぼうとしているよ。
覚えられる気はしないけど、新しい知識が増えるのはとても楽しいよ。
それは、君が教えてくれた。
これが比較的わかりやすい旗。
船首側から、ＡＢＵＪＫＥＧＨＩＶＦＬＤ…ＰＤ……？ むり。
どっちから読むのか、日本語なのか英語なのか、組み合わせで意味のあるものなのか。
船尾側からＵ………ＶＺＧWＺＱＷＸＨＳ…ＮＲ……ＰＭ……
ちょっとは当てはまるのに、文字から意味が読み取れない。
いつか、わかるようになるんだろうか。
横浜への帰港は7月13日、神戸に戻るのは7月14日の予定です。
私は夏に体調悪くなりがちですが、飛鳥が帰ってくるから、元気でいられそうです。
貴船のご安航を祈る！
うん、わかったような、わからないような。
で、飛鳥IIが掲げていた旗の意味は！
……すいません、画像にちゃんと写ってないのもあって、半分ぐらいのアルファベットは解明したんですが、意味の通る言葉になりませんでした。
シロウトすぎて……泣きたい。
誰か出港を見届けた人のブログとかないのか！ 意味を教えてくれ！ と探しましたが見つかりませんでした。
でも。
ひとつだけ判明したものがありました。
デッキにいる飛鳥IIの船員さんが手に持っていた３字信号（個人なので画像は撮ってません）。
下に日本の国旗が入ってるな（シロウト！）と思ってたんです。
でも、貴船の協力を感謝する。ご安航を祈る。
……って意味だったんだ！
でも私たちは船ではありませんので、みんな来てくれてありがとう！ そちらも元気でね！ ぐらいの意味ですよね！（意訳）
……泣きそう。
こっちも負けずにUW旗！
旅の安全を祈ります。
もう本当に、飛鳥IIにそれを伝えるためだけに神戸へ来たオタクですから本望です。
知りたいなあ、飛鳥は船体に何を掲げていたんだろう。
何を、伝えていたんだろう。
……おや。
15時でAISが途切れましたな。
アプリは地上で反映してくれるボランティアさんがいない場所だと途切れてしまいます。
お船からの位置情報の発信が途絶えたわけではありません、あしからず。
今はどこにいるんだろう。
私は国際信号旗を学ぼうとしているよ。
覚えられる気はしないけど、新しい知識が増えるのはとても楽しいよ。
それは、君が教えてくれた。
これが比較的わかりやすい旗。
船首側から、ＡＢＵＪＫＥＧＨＩＶＦＬＤ…ＰＤ……？ むり。
どっちから読むのか、日本語なのか英語なのか、組み合わせで意味のあるものなのか。
船尾側からＵ………ＶＺＧWＺＱＷＸＨＳ…ＮＲ……ＰＭ……
ちょっとは当てはまるのに、文字から意味が読み取れない。
いつか、わかるようになるんだろうか。
横浜への帰港は7月13日、神戸に戻るのは7月14日の予定です。
私は夏に体調悪くなりがちですが、飛鳥が帰ってくるから、元気でいられそうです。
貴船のご安航を祈る！
最初のコメントを投稿しよう！