83人が本棚に入れています
本棚に追加
方言
「教育ノススメ。ANOTHER」で長崎の方言を書いていますが、正直、長崎弁というか島原弁は分かりません。だから正田彩子の言葉には、ちょいちょい博多弁と北九州弁も混じっています。ただ私の祖母が長崎・島原の人だったというだけです。ぶっちゃけ、祖母と母の会話は一体何を言っているかさっぱり分からなかった記憶があります。
ヒアリングできてないので、当然めちゃくちゃ怪しい方言を書いてます。(そして、そろそろ、それにルビを打つのが嫌になってきました💦)
傾向としては、なんでも尊敬語っぽい。「●●している」を「●●しとらす」と言うようです。
語尾に「きに」だか「けに」だか「とよ」だか「ったい」を付けるようです。
そして、謎の「が」や「ば」が合いの手のように入ると思ってます・・・(;・∀・)💦
そんな感じで正田彩子は喋っております・・・💦
最初のコメントを投稿しよう!