目覚まし時計

「無理ですね」

人形を見た途端、除霊師だと名乗った女性は言った。　

「無理なんですか？」

「はい、無理です」

“試してみるとかも、ないんだ”
マミコはびっくりしながらも、こんな無駄足になるなら、ココが歩いてこれる範囲で良かったと思う。
電車賃がもったいない。

帰ろうとマミコが立ち上がった瞬間

「この人形は貴女に話したいことがあるようです。
私はそれを、貴女に伝えることが出来ます」

と除霊師が言った。

「人形は、何を話したいと言っているんですか？」

「半額でどうでしょう？」

「え？」

「除霊ができなかったので、除霊のお金は頂けません。
通訳は、その半額でいかがでしょう？」

マミコは除霊師の言葉を理解するのに少し時間がかかった。
そして、考える。

「除霊できていなかった場合は、全額キャッシュバックでしたよね？
通訳の場合も、違っていた場合にはキャッシュバックがあるんでしょうか？ 」

「もちろんです、私が人形に代わってお伝えする言葉と、今後の人形の動向に齟齬があれば、全額お返しいたします」

“お金を返してもらいに来たら、どうせまた、このお店もなくなっているんだろうな”
と思うものの、他に手立てもない。
使うつもりでいたお金の半分で済むのだ。
マミコは通訳を依頼した。