見渡す天地の作りかた

FESTA！

ここで告白をしておきます。
わたくしはじつはこれでも(？)ARMYなのです。
いちおうご説明いたしますと、BTSのファンネームはARMYといいます。
わたしはARMYです、というのは『わたしはBTSのファンです』という意味になります。
ちなみに『Ma City』はBTSの曲のタイトルまんまですし、『冬の蝶々』は『Butterfly』という曲を意識してつけました。
　成生さんの代名詞『笛を吹く男』は『Pied piper』です(もっともこのタイトルはハーメルンの笛吹き男を出典として、BTSも曲名にしています)。
そして表題のFESTAというのは、BTSのデビュー日、6月13日を祝して行われるイベントをさします。昔の映像やコンサート、メンバー全員でのトークショーや家族写真(メンバー全員で撮る記念写真みたいなの)、去年は漢江で花火大会を開催しました……！
今年のFESTAはひさびさにBANG BANG CON(コンサート映像をほぼ一日配信する)が開催されますし、なんといっても長男がとうとう除隊……！
ぎゃー（嬉しい悲鳴）。
だがしかし昨日も叫んだように、書かないと、書かないと終わらないんだってばこの話はよおおおお！
推しを横目にし、耳だけはダンボにして、がんばって小説を書こうと思います……。
今回のヒロインは笑窪が印象的な超絶美人でございますもので、『Dimple』が放映されるといいな〰️！
https://youtu.be/TjCQoS6lEdc?si=z8FmVXhJHc17yOm5
らーこさんと仰る方が訳してくださってます。
このステキな訳よ……！
この歌詞はじつは裏の意味があると言われていて、それも意識して彼女の笑窪を描写しています。
大ちゃんが彼女の湖(小説では舞台の都合上、海の印象にしてはいますが)でおぼれる姿がいずれ書けるとよいです。相当先だと思うけど。
がんばるぞ〰️！