気ままに創作語り

格助詞の「に」と「へ」

小説を書いていると、気がつくと格助詞「に」を多用してることがあって、小説執筆ツール『Nola』の自動校正機能様から「助詞の「に」が続いています」と指摘されます💦

---------------------
　母親にうながされて家の中へ入って行く羽理(うり)の背ろ姿を気にしながら、スッと大葉(たいよう)の方へ近付いてきた柚子(ゆず)が、大葉(たいよう)にだけ聞こえるくらいの小声でそう教えてくれた。
---------------------
↑なんかも、最初は
---------------------
　母親にうながされて家の中に入って行く羽理(うり)の背ろ姿を気にしながら、スッと大葉(たいよう)の方に近付いてきた柚子(ゆず)が、大葉(たいよう)にだけ聞こえるくらいの小声でそう教えてくれた。
---------------------
↑みたいになっていて、いくらなんでも「に」多すぎ！ってなりました🤭

さて、この格助詞の「に」と「へ」。

「に」が多すぎと言われるたび「へ」に変えてみたり、他の語句（「から」とか）に置き換えてみたいしていましたが、調べてみると「に」と「へ」には、実はちゃんと違いがあるみたいです。

---------------------

『NHK文化放送研究所』https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20160501_3.htmlより

なるほど！と思いつつ、現代はその使い分けが曖昧と言うのも納得です。
ラストのあたりのニュアンスに注意しつつ、使いこなせるようになりたいなぁと思ったりしました。

しかし本当、日本語って難しい！

---------------------
【我が家の？生き物語り】
小4のひーこ、学校でお友達と一緒にカナヘビを数匹飼育していたのですが、そのカナヘビたんが夏休みに入る少し前に卵を2つ産んだらしく、夏休みの間お友達とひとつずつに分けて持ち帰っていました。

↑さすがに水浸しすぎるので、このあと少し水分を減らさせました💦（卵、カビちゃうよ💦）

卵を持ち帰ったのは7/19。孵化予定は8/5前後ってことだったんですが、ちょっと待って？　その頃ひーこ、佐世保（不在）だよ!?となって。
急遽出発前にお友達に卵を預けたのですが…７日にうちにあった卵が、8日にお友達が持ち帰っていた卵が無事孵化したそうで、旅の空にいる娘から嬉しそうに報告の電話がありました。（母も聞きながら「おめでとう！」とハッスル🤣）
あーん、母ちゃんも生まれるところ見たかった！と思ったのは内緒です🤭

カナヘビの赤ちゃんってクッソ可愛いですよね。
娘が義理実家から帰ってきたら、カナヘビの赤ちゃん、お友達の家に引き取りに行くのかな？
早くベビたん見たいな？とワクワクソワソワの母です❤️←爬虫類大好き🤭
密かに娘に内緒で日中はホコホコと日の当たる場所へ移したり、中が乾燥していないかとかちょいちょいチェックしていたので、余計に気になるんですよね。
何なら娘の不在中、私が預かっておきたかったくらい🤭（子供達の子なのでグッと我慢した🤭）
クサガメのカルシウムたん（大きくなって見分けやすくなったのですが、オス確定です）のお水を換えたりしながら、カナヘビベビーに思いを馳せてみたり❤️
---------------------

（2024/08/09）