雨契物語 (現代語訳)

昔、雨男がいた。
そして、雨女がいた。

定めは二人を引き合わせた。
雨男と雨女が契ると必ず雨が降るのだった。
だが幸せは永く続かないのが世の理。
雨女は疫病を得て床に伏せった。
日に日に衰えゆく雨女。

雨男は天を恨み詠んだ。
　千早振る　神にありても　許すまじ
　我らが絆　裂かむとすとは
雨女は薄く笑み詠んだ。
　願わくは　君の胸にて　いま生きむ
　命燃やさむ　雨上がるまで

雨男と雨女は一心に契った。
雨が地に浸みるよう丁寧に契った。
雨音に合わせゆるゆると契った。
雨が止まぬごとくたゆまず契った。
雨粒の数ほど幾度も契った。
雨とともに四十日と四十夜契り続けた末
共に果てる時が訪れた。

雨が上がった。
生きとし生けるものは須らく水底に沈んだと思われた。
ただ不恰好な方舟だけが残された。

このようにして
色事が世界を滅ぼしかけたと今に伝えられている。