わたしばんそうこう

Emotional scar（English ver.）

I want to heal your emotional scar.

When your heart is breaking down.

I will support for you.

Go away, pain, go away.

I will cuddle your broken heart.

The boo-boo's all gone？

I keep patting your broken heart until it heals yours.

But……

I can't close a big emotional scar.

I can't close the deep emotional scar either.

I'm sorry I wasn't able to help……

For these reasons,……

Before your emotional scar grows.

Before your emotional scar gets too deep.

Even if it's invisible, no matter how small your emotional scar,

As soon as possible,

I'm always here for you.
I want to heal your emotional scar.