クレオパトラは激怒した

出典

※「シェイクスピア全集21　アントニーとクレオパトラ」
シェイクスピア著、松岡和子訳、筑摩書房、2011年より一部改変して引用

元のセリフは「初めて会ったとき、あなたは死んだシーザーの皿で冷たくなった食い残しだった──いや、ニーアス・ポンペイの食べこぼしだった。」です。

（シーザー＝カエサル、ニーアス・ポンペイ＝小ポンペイウス）

クレオパトラはカエサルと関係を持つ前に、小ポンペイウスと関係があったという説があります（プルタルコス）。

※表紙画像はイラスト自動生成AIメーカーにて作成