ディス イズ リアル

「あなたの歌うＭＪの曲、どれもステキね。でも、あなたの年だとリアルタイムじゃないでしょ、どこで聴いてたの？」
「ボクの町では、今でもリアルホット２０に入っているんだよ」
　ぶっきらぼうに答える青年に
「ＭＪがまだ生きている町なんて、あなたもアナザースカイ（あの世）から来たのかしら？」
　とドラァグクイーンは笑った。

「キミの話はよくわかんないけど、故郷のヤキマではまだ流行っているのさ」
「まあ、異世界の町の名前。そこはどこのフェイクアース（偽地球）にあるの？」
「スポーケンの近くだよ。知らないかい？」
「あら？　聞いたことがあるわ、たしかノースコリアだったかしら？」
「冗談じゃない！　ワシントン州でシアトルの次に大きい街なんだぜ」

　ドラァグクイーンは肩をすくめて
「どうやらあなたもホンモノの合衆国国民らしいわね、仲良くしましょう。それにしてもあなたの歌うマシューの曲、他の人のカヴァーと違って心に響くわ。本物の才能(リアル・フレア)ね」
「キミがモータウンレーベルのプロデューサーだったら、今ごろこのケースの中にはリアルマネーがあふれていたさ」

　寂しい楽器ケースの中を覗いたドラァグクイーンは、
「スゴイじゃない！　50ドル札が２枚も入ってる！」
「よく見てくれ、直接ケースにペイントマーカーで書いたニセモノなんだ。コインを乗せるとホンモノに見えるだろ、いわゆる見せ金ってやつ」

　そこまで話していた所で、青年のお腹からマグマの地響きの様な音がした。

「合衆国為替金融物偽造違反犯人の、今夜のディナーは何かしら？」
「多分、アパートに残っているダイジェスティブビスケットと、半パイントのクェーカーオーツだよ」
「ついていらっしゃい。ギャラの代わりにご馳走するわ。近くに、プリカデッレが美味しいジャーマンレストランがあるの」

　青年は田舎者だと思われるのが恥ずかしいのか、モジモジしながら
「プリカデッレってなんなんだい？」と小声で尋(たず)ねた。
「そうねえ、よく言ってソールズベリーステーキのニセモノってところかしら？」
　2人は笑い合って握手をした。