上海灘《Shanghai Grand》

●護送船

日本が満州国を建国し、台湾を統治していた1930年代。
満州で蜂起に失敗し、捕らえられた台湾反日同盟員たちは宙吊りにされた檻の中で、拷問を受けていた。
首を縄で吊られた一人に、チャイナドレスの女が聞く。
｢ホイがどいつか言えば助けてやる。さもないと全員殺すよ｣
男が女の顔にツバを吐くと、女は彼の顔に噛みついた。悲鳴が船内に響きわたる。
宙吊りの檻の中の同志たちが一斉に叫ぶ。
｢俺だ！俺がホイだ！｣
女はその中の一人に目をつけ、手下に連れてこさせる。
首に吊り輪をかけられ引っ張り出されたその男(実はホイ)に女は聞く。
｢満州の台湾反日同盟員は何人だ？ホイ･マンキョンが名簿を持ってるはず。お前かい？｣
女は彼の頬を流れる血を舐め、シャツの前をはだけ、ズボンの中に手を突っ込む。
｢船が台湾へ行くと思うのかい？上海に戻るんだよ！｣
嵐で船が大きく揺れたのに乗じて、ホイは女に頭突きをくらわせ、吊り輪から逃れる。
後ろ手に縛られた手を火にかざし、燃える縄を女の手下の首に巻きつけて切ると反撃に出た。
それを見て、檻の中の同志たちが叫ぶ。
｢台湾反日同盟万歳！｣
すると、女は容赦なく彼らに機関銃の銃弾を浴びせる。
檻の下に駆け寄るホイに、同志たちの血が降り注ぐ。 銃弾の中を死に物狂いで逃れるホイ。彼の網膜に女のドレスの花模様が刻印される。
ホイは、扉を蹴破り、真っ暗な嵐の海に飛び込む。
遠くに、稲光に照らされた街が見えた…