日本語って難しい⁉

誤解釈？鶴の足

とある少女の場合

┌──┐┌──┐┌──┐
│只只││只只││只只│
└──┘└──┘└──┘
┌──┐┌──┐┌──┐
│只只││只只││只只│
└──┘└──┘└──┘
┌──┐┌──┐┌──┐
│只只││只只││只只│
└──┘└──┘└──┘

で2×9＝18

最終的な答えは間違えてないのですが、彼女はいったいどう解釈したのでしょうか？

ちなみに正解は
只只只只只只只只只
で2×9＝18です。
それと図の意味は
□←鶴の体
八←鶴の足
です。