日本語‐あれこれ考察する‐

敬語と侮蔑語

「それを取って」

これを丁寧に言うと、

「それを取ってください」

さらに丁寧に言うと、

「すみませんが、それを取ってください」

さらに丁寧に言うと、

「大変恐れ入りますが、それを取っていただくわけにはまいりませんでしょうか？」

何が言いたいか、というと、丁寧な言葉を重ねていくと、より丁寧になるということだ。