花はさかりに、月はくまなきをのみ…

後書き

　こんにちは、八房です。
　やっと書き終わりました。原案は去年の夏くらいに出来ていて、それからずっと放置してました。
　そのうちにモバゲーで｢投稿｣コーナーが出来て、思い切って加筆修正をして投稿してみた次第です。
　ちなみに、タイトルは本当は｢花はさかりに、月はくまなきをのみ見るものかは。｣だったんですが、文字数オーバーで短縮しました。この一文は吉田兼好の『徒然草』から拝借しました。さっくり現代訳すると、｢桜の花は満開のさまだけを、月はかげりのないさまだけを、見るべきものだろうか(いやいや、そんなことはない)｣ですね。反語好きです。

　この続きを、書いてみたいなぁとも思っております。
　ではでは、またどこかでお会いしましょう。

　　　2007年3月23日 豊田市にて　八房