最期だとわかっていたなら

でも､もし､それがわたしの勘違いで今日で全てが終わるとしたら

わたしは今日､どんなにあなたを愛しているか伝えたい

そして私達は忘れないようにしたい

若い人にも､年老いた人にも､明日は誰にも約束されていないのだということを

愛する人を抱きしめるのは､今日が最後になるかもしれないことを

明日が来るのを待っているなら今日でもいいはず

もし明日が来ないとしたら､あなたは今日を後悔するだろうから

微笑みや､抱擁や､キスをするための､ほんのちょっとの時間をどうして惜しんだのかと

忙しさを理由に､その人の最後の願いとなってしまった事を､どうしてしてあげられなかったのかと

だから､今日､あなたの大切な人達をしっかりと抱きしめよう