ヱｳﾞｧﾝｹﾞﾘｦﾝ

直訳すれば「絶対恐怖領域」となり、意味のある言葉には見えない。しかし、上記のATフィールドの真の意味が明かされると共に、物語の様相も人の心を描き出すものへと変わり、「恐怖」の意味も明らかになる。渚カヲルはこれを「心の壁」と呼んだ。 」

EVANGELION

ギリシャ語の「ευαγγελον」（エウアンゲリオン。良き知らせ＝福音）が語源