綴る気持ち

愛し君へ

How is it happy if it is possible to spend it as it is with you?
It wandered in the dark with nothing, too.
The world for me is you, and me the world for you.
Laugh, get angry, cry, and … All are fresh and the cherished memories.
It was you that noticed me who reached it for light.Nonchalant every day is very dear and missed.

――訳――
このまま君と過ごせたらどんなに幸せだろう。
何もない暗闇の中をさ迷っていた。
光を求め手を伸ばす僕に気付いてくれたのは君だった。
僕にとっての世界は君で、君にとっての世界は僕。
笑ったり怒ったり泣いたり…全てが新鮮で大切な思い出。
何気ない毎日がとても愛しくて懐かしい。