1人が本棚に入れています
本棚に追加
( ΟωΟ) チャラ系の奴とかお前とか見てるとつくづく日本語が乱れてるなー、って思うよ…
(゜д ゜) 確かになー…
ってオイ、今さりげなく俺とか言わなかったか？
(´ΟωΟ) まったく日本はどうなってしまうのやら…
(#゜д ゜) 全面的に無視ですかコノヤロー
( ΟωΟ) 特に『よくなくなくない？』なんて訳分かんねぇよ
『良い』『悪い』のどっちなんだよ
(゜д ゜) このスルーラー(*1)が…
まあ、文の構造的に よく（肯定）なく（否定）なく（肯定）ない（否定）だから…
否定か？
( ΟωΟ) その後に疑問符が来てるが？
( ゜д ゜) じゃあ 良く（肯定）なく（否定）なく（肯定）ない（疑問）？ だから…
直訳すると「いいよね？」という、同意を求める疑問系になるのか？
( ΟωΟ) いや、しかしそこに言葉遊び的なニュアンスを加えるとだな…
( ゜д ゜) もうどうでもよくなくなくない？
最初のコメントを投稿しよう！