国風文化の唐突な復活に関する覚え書き

謎の清少納言

清少納言の「枕草子」は長年の謎だった。あの人はなんでもかんでも「おかし」「いとおかし」で片付ける。一応「興味深く趣がある様子」とは訳して来たが正直よくは分からなかった。数百年にも渡って。
ちょうどバブルの頃だからと思うのだが女の人達がいっせいになんでもかんでも「かわいい」と言い始めた。