ザ・ゲイバー

Imitation breasts

「新ちゃん、訳して」

貴絵さんが胸を出したまま言った。

「うーん、She has imitation breasts」
正しい英語かどうか分からないが、俺はララに言った。

「オウ！セイム、セイム ワタシモギパイネ」

と言いながら、ララは自分のチューブトップをなんのためらいもなく肋骨が見えるとこまでずりさげた。

それまで黙って俺達のやり取りを見ていたロキちゃんが言った。

「スパイスガールならぬギパイズガールね。ガハハ…」

その後二人はお互いの『偽パイ』を触りあって作品を褒めたたえあっていた。