受験英語を制覇する(英文和訳)

第一問

【文法解説】
Sports psychologists are [now] an important part of the large group of people 【that help athletes to do their very best】.

主語はsports psychologistsで、be動詞が続き、その後すべてが補語です。
【】で表した関係詞節は、peopleを修飾しています。中の動詞がhelpになっていて、helpsではないので、partやgroupを修飾しているわけではないことが分かりますね。
help A to V「Aが～するのを助ける」という重要表現が使われています。toは省略されることもあります。
ここに登場したveryは形容詞です。辞書を見てほしいですが、「まさにその」というような意味で、ここでは「全力」という意味の名詞、bestを修飾しています。