431人が本棚に入れています
本棚に追加
【単数形、複数形】
前項よりは簡単です。その名の通りですし、複雑な規則もありません。
強いて言えば、可算名詞しかこの概念を持たない、ということでしょうか。まずは例文…
I like a dog/ dogs.
私は犬が好きだ。
この文の場合、単数か複数かの違いは、日本語に訳すときに特に気をつける必要はありません。
ただ、一般論を述べるときに好んで使われるのは複数形です。上の文で考えると、この話者は全ての犬が好きであるように思いませんか?柴犬もチワワもゴールデンレトリバーも、とにかく「犬」という動物が好きなんだ、と。だから複数形がよく使われます。
勿論、【a】でも正解ですよ。「柴犬好き?」「うん」「じゃあチワワは?」「好きだよ」…と、こんな感じに、【a】を使うと一匹一匹にスポットを当てる感覚です。
最初のコメントを投稿しよう!