紅し夜のグランギニョル

第二十六章 玉匣

前頁解説

スワニルダ:バレエ〝コッペリア〟の登場人物。自動人形コッペリアになりすまして踊る場面がある。

ハダリー:ヴィリエ･ド･リラダンの小説〝未来のイヴ〟に登場する人造人間の名前。ペルシア語で理想の意。

マネキン･ガール:昭和初期、百貨店の呉服売場等に於いてモデル兼販売促進の職務にあたった女性のこと。一流のマネキン･ガールは男性を上回る高給を得る事が出来た。

トテシャン:とても美人の意。シャンとはドイツ語で美しいを意味するSchoen(シェーン)のこと。
後ろ姿あるいは後ろ姿だけが美しいことをバックシャン、美しくないことをウンシャンなどと言った。