気ままに再翻訳【ＤＸ】

紅白歌合戦

日→独
「赤くて雪の歌の喧嘩」

喧嘩なんですねｗｗ

日→独→希（ギリシャ）
「赤と白ソングバトル」

大体戻った！ｗｗｗ

日→独→希→韓
「レッドとホワイトソングバトル」

片仮名...

日→独→希→韓→中
「赤と白の宋戦争」

戦争まで発展したｗｗｗ
ちなみに、宋…昔の中国の王朝ｗ

日→独→希→韓→中→西(スペイン)
「赤と白の歌戦争」

スペインGJ!ｗｗｗ