「trick or treat？ …ほら、早く御奉仕しろよ」 日本だと「いたずらかお菓子か？」ですが、treatっておもてなしって意味らしいのです。 故に 「いたずらがいいか？そ