水月堂
君は僕達のご主人様6章、更新完了(*´ω｀*)
ﾊｧ…更新してもうた(>_<)
殺戮人形をｽﾛｰﾀｰﾄﾞｰﾙって書いちゃったけど、あれであってるのか自信ありません(笑)
間違ってましたらｺﾒﾝﾄでも伝言板でも構わないので指摘をして下さると嬉しいです(^_^;)
ﾊｧ、後近代史っぽく書くのに苦労したぁ～orz
それに国名で自分のｾﾝｽの無さを再確認した数ﾍﾟｰｼﾞでしたorzｗｗｗ(数日の間、国名で悩んでたんですけどね。)
つくづくﾌｧﾝﾀｼﾞｰとはいえ近代史を作る難しさを思い知りました😓
やっぱ古代や西洋の古代ﾌｧﾝﾀｼﾞｰの方が楽ですわ♪
さて、当方は今中盤辺りを執筆中ですが、
『君は僕達のご主人様』6章、更新＆編集完了。
君は僕達のご主人様をお待ちの方、お待たせして申し訳ありません！
原因は前にも言った殺戮人形の英語読みです(笑)
ある方から教えてもらいましたが、辞書で調べた結果、ちょっと違うような気がして更新してよいのか迷い、散々悩んだ結果何度も書き直しあまり進んでない状況です(^_^;)
でも最近になって例え間違っていても読者さんなら笑って指摘して下さるかもしれないと思う事にし更新しました(￣∀￣)(もう恥をかいても構わないと開き直ってます。)
まぁ、殺戮人形の英語読みは解った(合ってるか自身ないですｗ)ので次の更新でうpしますけどねｗ(現在まったり執筆中。)
英語に詳しい方、教えて下さいm(__)m
ぶっちゃけﾍﾙﾌﾟです(T_T)
現在君は僕達のご主人様を執筆してるのですが、『殺戮人形』を英語に訳して書くのが出来ず小説をｽﾄｯﾌﾟしてます。
当方英語が大の苦手で3日前から辞書を引っ張り出して調べたり、PCから検索してるのですが未だに殺戮を英語で訳した言葉と読みが解りません(ρ＿；)(人形(doll(読み:ﾄﾞｰﾙ))は解ってます。)
そこで英語に詳しいﾌｧﾝの方がいらっしゃいましたら私に殺戮人形を英語に訳した言葉と英語読みを教えて頂けないでしょうか？
家族や知り合いには聞けない(趣味がﾊﾞﾚるので(苦笑))ので、良ければ教えて下さいm(__
『君は僕達のご主人様』6章を更新＆編集完了。
小説には書きましたが、やっと花である左之助が力を解放しなくても青年の姿のまま生活出来るようになりました｡
更に詳しい事は次の更新にでも小説で掲載します。
紫は彼等を子供扱いしてた時もあったので、これから彼女の心に変化が起きるかもしれません(￣∀￣)ﾆﾔﾆﾔ
にしても銃に関して当方はど素人(ﾄﾞﾗﾏ･ｱﾆﾒを見たり、漫画･小説等を読んだ知識LV(笑))です(^_^;)
もし銃に詳しい方がいてつっこみたければｺﾒﾝﾄか伝言板にでもご指摘下さると有り難いです。
では。
更新＆編集が終わったので、お詫びとお礼のコメントです。
…後は今後の予定です。
ど忘れしていたとはいえ何年も放置してしまいすみませんでした(>_<)
そして久し振りに来たらコメントがあって嬉しかったのと待たせてしまい申し訳なかったです(^_^;)
１人ずつお礼を言いたいのですが、忙しく此方でまとめてお礼を言うのをお許し下さい。
っと、謝ってばかりですが、お礼も言いたいので言います。
ありがとうございます(o^∀^o)
今後の予定ですが、『君は僕達のご主人様』が貯まってるのでそちらを編集した後更新していく予定です。(…ﾏｲﾍﾟｰｽに執筆もしますが、気分転換の積みｹﾞｰ消化に夢中に
