鷹崎ともの

あけましておめでとうございます! いつも、楽しくお話を拝読しております。鷹崎です。 京都の我が家の周りでは、午後から雪が15センチほど積もった お正月となりました。 そちらは、いかがでしょうか? 紅葉狩り、退魔というジャンルは大好きなのに、 実はホラーがからきしだめでどきどきしてたのですが、 虫のくだりに、うげげげっとなったくらいで(虫もだめなのです)、 桂さんの人柄……鬼柄?もあり、とても楽しく読ませていただきました。 なぜ突然コメントを投げさせていただいたかというと、 たまたま誤植とおぼしきものを目に留めてしまったからです。 「天草脱出」の表紙の英語なのですが、 「writeen」となっていますが 「written」ではないかと思われます。 と言ってもわたし、あまり外国語に強くないので、 英語じゃない言語だとか古語的表現だとかの場合には、失礼いたしました。 笑って許していただければ、嬉しいです。 ノリアキラさんの文章は、独特の調子や言い回しで、 本当に、読んでいてわくわくしますし、とてもときめきます。 今年もたくさんの楽しいお話を読ませていただくのを楽しみにしております。 昨年末のご挨拶でコメントをいただいたように、 今年はわたしも書けたらいいな……と思いつつ。 今年も、どうぞ宜しくお願いいたします!
・1件
おおおッ!!!鷹崎さま、あけましておめでとうございますーッッッ!!!  ありがたいッ、誤植、さっそくなおしてきますーッッッ!!! よくやるので、オハズカシイ(笑)いきってすぐに英語にするから……ほんと、助かります!!!  でも、鷹崎さんとお話できるのなら……誤植にもありがとうだわッ(えへ←赤面。おいおい、笑!)  そうか、鷹崎さんちは京都なんですね(近いやんッ!)。 憧れてしまうッ。  今回、本当に情景描写に死に体でした。京都の方に読まれるのは死ぬほどハズカシイ(笑) (うぅ。うちのまわり、ほんとに普通の大阪だから、ここで情景描写の習作やれば、 勉強になるかなぁ。ちょっと修業しよ……)
1件

/1ページ

1件