お世辞抜きで、海外ミステリー集に入っていても、ひけはとらないとおもいます。
短編の文字数で、登場人物と舞台背景を自然に説明し、ミステリーとしてのオチまでストーリーにするのは、かなり大変なはずです。
普通は説明口調になるか素っ気なくなるか、あるいは表現のための表現になりがちだと思います。
うまく言えませんが、文字にしていない部分の雰囲気まで感じられるからこそ、簡潔で味わい深い文章が引き立つのではないかと感じます。緻密な計算はしているのに、それを意識させない技術や感性があって出来ることで、ものを書くというのは、そういうことなのかなと思います。
私だと、『路地に入ると、地回りのチンピラが鋭い一瞥をく
ミカハ・キネン