【コメント】

トモハシ

　現在、午前5時7分。真夜中だか早朝だかのガンコ親父ならぬ、食えないモノ書きオッサンの小言。（続き）　それに、話の「さわり」を教えてくんない？　という質問はよくあるけど、その、さわり、というと話の最初の方、的な意味で多くは市中で出回っているが、本来は、クライマックスの部分、の意味であって、一番盛り上がる、言わばネタバレ的な箇所を言うらしいんすよね～　いやはや、日本語マジ勘弁っすよね。他にも本来の意味は書くのがメンドーなんで割愛しますが、「情けは人の為ならず」とか「敷居が高い」とかも原義間違いの誤用ネタが多いので使用するなら慎重に。　ついでに言うと「一所懸命」と「一生懸命」は、俺の記憶違いでなければ、一昔前は、一所懸命、が本来の正式な漢字だったはずなんすよ。それが今じゃオフィシャルに、もう、どっちでも良いから、という事になっちまった（細かい話だけど「肉汁」も、にくじゅう、と、にくじる、という読み仮名で混同するが、本来は、にくじゅう、だった。だが、今ではやはり一所懸命と一生懸命と同じで、もはやどっちでもOKらしい。ついでに「競売」も、きょうばい、と、けいばい、と読み方があるが、コイツは、きょうばい、は一般用語で、けいばい、は法律用語と区別されてるだけなんで、やはり、まあ、気にする事はねえ、ということだろう）。　まだ、大々的に我が書が全国展開しているわけではないけども（つーか、商業出版社から出てねーし（泣））、もし、今後腐っても職業作家としての末席を濁すことが出来るよーな状態になった時、何かイヤっすよね～本来の意味は分かっちゃいるけど、現代語意味合い風の方が使い勝手がイイから、小説中に使っちゃってクレームが来るとか、無知扱いされるとか（まあ、読者もそんなに重箱の隅を楊枝でほじくるタイプは少ないと思うが）、それとも較正の人とかが直してくれるのかなあ。兎に角、このモヤモヤを、正しい日本語を認定する委員会、みたいのかが公式に発表してほしいでげすよ。もう、イイよ世の中にこれだけ浸透しちまったんだからってな感じで、憲法9条改正とかよりも早く。　ちなみにこれだけ長文かましといてなんですが、自分は誤字・脱字、間違った日本語の使い方容認派です、押忍！

・2件