【コメント】

鷹魔亜流

こんばんは。お久し振りです。｢( ^ω^)が某刑事をやるようです｣、いつも楽しく読ませてもらっています。すごく面白いです。それで、649ﾍﾟｰｼﾞのﾄﾞｸｵの台詞に｢(　 'Α`)it's ONIGIRI(あれはおにぎりです)｣ていうのがありますよね。あのシーンにも大笑いしました。台詞で｢おにぎり(ONIGIRI)｣となっていますが、実際の和訳は｢おにぎり(rice ball)｣なんですが…。もしかしてONIGIRIはﾈﾀですかね？ﾈﾀだとしたら大変失礼致しました。

・1件