エブリスタ
さがす
本棚
通知
メニュー
コメント
299
星野 えいた
2022/10/16 11:35
誤字脱字報告ありがとうございます。 誤字かも: ド田舎の村が都市に生っていた。 修正提案: ド田舎の村が都市になっていた。 の件ですが、実はワザと誤字と知りつつ使用しています。成り立つと いう意味合いでは無くて、実ったと言う意味合いを示したくて、成っ たという漢字が正しそうでも、生ったという正しくない漢字を使用し ている箇所は、他の小説を含めると、恐らく100箇所以上在ります。 他に 読者さんに誤字指摘を受けた例 → 自分は、頭が好く生ったと漢字た 読者さんが訂正してくれたもの → 自分は、頭が良く成ったと感じた 普通に考えれば、読者さんの指摘が正しいのですが、私がワザと誤字 を使用したのは、この文はコメディで、感じたを 漢字た にしたのは 文章のポイントだからです。 他に読者さんから指摘を受けた誤字は、黒渕メガネと言う文字の黒渕 という漢字は黒縁が正しいのではないかと、黒縁メガネが正しいので はないかと、指摘を受けました。読者さんにはコメントを送りました が、実は黒縁も黒渕も正しい漢字では無い旨を読者さんに伝えました 僕は、メガネのふちが黒色のメガネのイメージでは無く、メガネに 黒のブチが入っているメガネをイメージして書いたのですが。 くろぶちメガネの正しい漢字は、普通の辞書では載っていないし、 Wordの変換能力では、出てこないので、黒渕メガネの漢字(感じ)の 方がイメージが合うので、この時もワザと誤字を書きました。 今回も誤字脱字報告、有り難うございました。
いいね
コメント
この投稿に対するコメントはありません
星野 えいた