【コメント】

Stardustdesert

マクドナルドを、「マックドナルド」と正しく英語発音してるyoutubeCMを見て思ったこと。「McDonald」の看板のDが大文字なのは、ドナルドを強調するための大文字ではない。英語では名前に「Mc〜,Mac〜」がつく苗字があり、これは「〜〜の息子、子孫」というような意味で、この場合その後の名前の頭文字を苗字の途中でも大文字で書くことがある、つまりこういう名前で、正しい発音は「マックドナルド」。ハリーポッターの「マクゴナガル McGonagall」先生も、正しくは「マックゴナガル」続く。