エブリスタ
さがす
本棚
通知
メニュー
コメント
吾妻栄子
吾妻栄子
2024/4/2 16:26
https://estar.jp/novels/26217686
完結掌編「血縁」投稿しました。 1950年代香港を舞台にしたノワールです。
いいね
・
6件
コメント
・1件
吾妻栄子
4/2 19:23
幹部の名の広東語読みのルビが誤っていたので「耀仔《イウチャイ》」と修正しました。 このキャラのモデルにした俳優の張耀揚が広東語で「チャン・イウヨン」と読むのですが、「耀」と「揚」の並びを逆に覚えていて勘違いしていました。 日本語で音読みするとどちらも「ヨウ」なもんですから。
いいね
コメント
前へ
/
1ページ
1件
次へ
吾妻栄子