金子＠里見拓
不死鳥＝ポエニクス＝phoenix
狩人＝ウェーナートル＝venator
このことから、
phoenix venator
こちらが近いかなと思っています^ ^
英語だと、フェニックスハンターですね。
これは、金子が本編連載開始前に、現タイトルとどちらにしようか迷ってボツにしたタイトルでもあります^ ^
ただ、本編を読んだ感じでは、
『霊鳥』という存在は金子の中で、精霊を喰った鳥、のイメージがあります。
おそらく霊鳥＝不死鳥というわけではないので、これが公式、というわけではないと思っていてください^ ^
・2件
