吾妻栄子
尾花さん
拙作へのご高覧及びレビューどうもありがとうございます。
こんなに高い評価で恐縮です。
ご賢察の通り、本作は大人の視点で再構成したおとぎ話です。
だからこそ、天女ではなく、厳しい現実を生きる夫の側にウエイトが置かれています。
日本ではなく古代中国を敢えて舞台に変更して、「日生（＝日々を生きる、『星』の分解）」「綸裳（＝衣裳を織る、綸子の衣裳）」と人物のネーミングに意味を込めやすくしました。
そもそも「羽衣天女」の天女の扮装自体が古代中国風なんですよね。
豺（やまいぬ）や虎の潜む険しい自然のイメージも、日本よりは中国の方が似つかわしく思えたのでそうしました。
静謐な竹林や澄ん
・1件
