星奈
柴谷さん、早速のレビューありがとうございます！！
仕事中なので取り急ぎお礼を…。
『何も考えていない馬鹿』はさすがに言葉の響きがキツかったですかね。
こちらで英語でそれに近い言い方をされたんで、ほぼ直訳なんです。
でもご自身を内向的だと思っている方に失礼に聞こえては困るので、少しマイルドな言い方に直しました。
すみません、引用していただいたのに。
いつもレビューやぺコメありがとうございます！
この『静かな革命』の著者の話は直接聞いたことがあって、とても印象的でした。
またあとでお礼に伺いますね！
・1件・2件
