返信コメント

空と小鳥（休） 6/28 14:07

レビューありがとうございます (ﾉ≧∀≦)ﾉ背の低い人も高い人も靴や服のサイズとかで困ったりみんなそれぞれ悩みがあるけど、悪いばかりじゃないよってことを書きたかったので、それを汲み取って頂き、素敵なお言葉をいただけて嬉しいです (*´∀｀*) いつもありがとうございますヽ(´▽｀)/

・4件

ぽんた（異世界物書籍化）自己紹介にて詳細 6/28 15:24

わざわざありがとうございます。大きい人には大きい人なりに苦労や悩みはあるでしょう。とくに思春期は・・・。服のサイズや靴のそれは、かぎられてくるでしょう。ちっちゃいのと同様に・・・。関西弁、というところ、個人的に興奮もの（笑）でした。まじなところや暗いところも、軽くします、はい。（もっとも、いつも笑いにかえてしまうのが関西人の悪いところでもありますが（笑））悩みもふっとぶような、そんな勇気の出る作品でした。読んでよかった。ありがとうございました。

・1件・3件

空と小鳥（休） 6/28 21:42

勿体ないお言葉ありがとうございます(ﾉ≧∀≦)ﾉ悩みもふっとぶようなとか読んでよかったとか嬉し過ぎます(〃ω〃) あと、関西弁お好きですか(笑) ぽんたさんは土佐や長州の方言もお得意ですし方言マスターですね(*´艸｀* 英語もアメリカに住めるレベルだし作中でドイツ語やイタリア語も出てきたりと、歴史小説家でありながら語学のスペシャリストですね！すごい！ヽ(´▽｀)/ こちらこそいつも素敵な作品をありがとうございます(*´∀｀*)

・2件

ぽんた（異世界物書籍化）自己紹介にて詳細 6/28 22:25

こちらこそいつもありがとうございます。現在は、WEBで方言の変換ソフトがあるので、使わせていただいております。ですがやはり、地元の方からしたら違和感があるでしょうね？ですが、薩摩と土佐、関西地方は必要ですので。同様に、英語以外は翻訳ソフトで何度も音声をきき、それを片仮名で表記しています。これほどのこと、学生の時にやってれば、きっと国公立も夢ではなかったはず（笑）いつもコメント等恐縮です。ほなまた！