エブリスタ
さがす
本棚
通知
メニュー
返信コメント
たやすもとひさ
2020/6/4 0:17
レビューありがとうございます。嬉しい。 催眠術をかけることに関しては、大成功ですよね。 まあ、肩がちょっと抜けるくらい、いいかな、と。 ちなみに私はグレース派です。 イモルテルやこの作品の文体(少年の一人称)は、ちょっとポール・ジェニングスに影響されてます。
いいね
・
1件
コメント
・
5件
和來 花果(かずき かのか)
2020/6/4 16:39
たやすさん、こんにちは。 催眠術、かけることは大成功ですね! 解くことは少々、失敗してしまったようですが…(*^^*) 肩が抜ける?! そうですね、いたずらの代償としては妥協点かも(^^; たやすさんが、グレース派は納得です(*^^*) とってもお綺麗で、気品がありますよね。 綺麗な人ばかりのハリウッド女優さん達ですが、王妃になるなら、グレースケリーですね! もしも催眠術アプリが手に入ったら、何をしようかな? やっぱり誰かを鳥にしてしまいそうです(*^^*) ※ミミズのいないところ限定 ポール・ジェニングス、知らなくて検索したら、訳書は見当たりませんでした。 たやすさん、原書で読
いいね
コメント
たやすもとひさ
2020/6/4 17:04
廃番ですが「ありえない物語」などシリーズがあります。子ども向けのショートショートなので、英語でもたぶん読めるかと。ただ、オーストラリアの作家なので動物とかランドマークが独特です。 いじめっこが出てくる、排泄物系の汚物がでてくる、など、ほとんど中学生男子のノリですが、下品ではありません。 ハナさんのイラスト拝見しました。 コロナでかなり参ってるのですが、ステラがいてくれたら、と思います。秋月さんとハナさんが生き返らせてくれました。本当に心から嬉しく思います。ステラで止まない雨の短いのを書いたのですが、もうひと工夫必要、完成するでしょうかね。 秋月さんは短編は書かれないのですか?
いいね
・
1件
コメント
和來 花果(かずき かのか)
2020/6/4 23:59
たやすさん、やはり原書で読まれていたのですね! 凄いです(*^^*) 子供向けだから、読める…。 私が読むと、辞書を片手に英語の勉強になり、 文章の面白さを感じられるかどうか…(^^; ステラの新作をお書きになっているのですね! ステラが「またティンブクトゥ(エブリスタ)で遊びたいよ」と言っていると思います(*^-^*) 短編! 実は、グリンともうひとつ、を書いてあるのです。 今の連載が1カ月半ほどで終わるので、その後公開しようと思っています。 でももうひとつ、の方が私ももうひと工夫必要な感じで、まだ完成とは言えないですね… 公開するまで時間があるので、がんばります(*^-^*)
いいね
コメント
たやすもとひさ
2020/6/5 0:19
いや、私はその廃番の和訳本を読んでます。原著でも読めそう、って思っただけで・・・。 ティンブクトゥやポーの黒猫は原著も持ってます。読んだ・・・かな? ステラの話しはまだまだ日記のレベルです。例えば、悪魔の選択のA子さんの「ですぅ」口調とか、天使と悪魔の、故人、生前、遺作とかみたいな、スパイス一振りが足りません。 遅れましたが、幽霊JK、ご受賞おめでとうございます。まだ読んでなくて・・・。
いいね
・
1件
コメント
和來 花果(かずき かのか)
2020/6/5 23:53
こんばんは(*^^*) ポール・ジェニングスは和訳が廃番なのですね。 ちょっと探してみようかな?(←原著は諦めています…) なるほど! スパイスひと振り… 物語をピリッと個性的にさせているのは、スパイスを後からふったりなさっていたのですね(*^^*) お祝いありがとうございます。 読んでいなくてもぜんぜん、大丈夫です。 どうぞ無理なさらないでくださいね! ステラのイラスト、たやすさん、とっても素敵でしたね( *´艸`) またファンが増えちゃうなあ(*^^*)
いいね
コメント
0/1000 文字
投稿