返信コメント

仁科佐和子 8/26 10:37

ありがとうございます( ◜‿◝ )♡ 子供向けだと、言葉の選び方の制限はかなり厳しい印象ですね。あと、対象年齢によって使える漢字が異なってくるのも難しいところです。具体的には「騒ぎ立てる乗客を背中におしこんで……」と表現したところ、「小学生には難しい表現なので『騒ぎ立てる乗客を背中でおさえこんで』としてはどうか」と修正が入りました。このくらい一字一句にチェックが入ります。

・1件