佳景（かけい）
二瀬幸三郎さん
こんばんは、佳景です。
コメントありがとうございました！
事実をありのままに書けば、優れた作品になる訳ではありませんよね。
私は現在、古代中国風のファンタジー小説を書いているのですが、中国っぽく字（あざな）を出してしまうと読み手さんが混乱しそうだったので、姓と名前しかない設定にしたり、階級が違っている筈なのに何故か同じ官職名を片方変更したりと、ちょこちょこ変えながら書いています。
三国志物だったら字は出した方がいいでしょうが、あくまで中国風のファンタジーなので、それっぽい雰囲気が出せればいいかなと。
時代物であまり変え過ぎてしまうと、ファンタジーになってしまいそうですし、なか
・1件
