ガンダム00 再翻訳

ガンダム00の様々なものを再翻訳してみました。 再翻訳とは… 原文(日本語)→翻訳(英語etc...)→翻訳(日本語) 再翻訳すると、意味不明な言葉になったりします。カッコいいセリフのはずのに