「ただいま」「おかえり」の変則活用

「ただいま〜」 と部屋のドアを開けながら言うと 「おかえり〜」 と彼女から返ってくる…これが同棲して1日目の話。でも2日目以降、彼女が言う「おかえり」がおかしい。